1 Самуїла 19:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І Мелхола спустила Давида через вікно, і він пішов і втік, і врятувався.

Переклад Р. Турконяка

¹² І Мелхола спускає Давида через вікно, і той біжить, утікає і рятується.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І спустила Мелхола Давида через вікно; так він і втїк та й вратувався.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Тож Міхал випустила Давида через вікно, він утік і врятувався.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Тож Мелхола спустила Давида через вікно, і він пішов геть, – утік і врятувався.

1 Самуїла 19:12 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 17:20

І прийшли Авесаломові раби до тієї жінки до дому та й сказали: Де Ахімаац та Йонатан? А жінка та їм сказала:

Псалми 34:19

Нехай з мене не тішаться ті, хто ворогує на мене безвинно, нехай ті не моргають очима, хто мене без причини ненавидить,

І.Навина 2:15

І вона спустила їх шнуром через вікно, бо дім її був у стіні міського муру, і в мурі вона жила.

1 Самуїла 14:49

І були в Саула сини: Йонатан, і Їшві, і Малкішуя; а ім’я двох дочок його: ім’я старшій Мерав, а ім’я молодшій Мелхола.