1 Самуїла 18:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І мав Давид поводження в усіх дорогах своїх, і з ним був Господь.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Давид був розумним в усіх своїх дорогах, і Господь був з ним.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І поступав Давид во всьому розважно, бо з ним був Господь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Скрізь Давидові щастило, бо Господь був з ним.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ В усіх своїх справах Давид продовжував діяти розважливо, й Господь був з ним.

1 Самуїла 18:14 Iomraidhean Croise

Буття 39:23

Начальник в’язничного дому не бачив нічого в руці його, бо Бог був із ним, і що він робив, щастив йому Господь.

2 Самуїла 5:10

І Давид ставав усе більшим, а Господь, Бог Саваот, був із ним.

2 Царів 18:7

І був Господь із ним, у всьому, куди він ходив, він мав поводження. І збунтувався він на асирійського царя, і не служив йому.

1 Хронік 18:13

І поставив він в Едомі залогу, і став увесь Едом Давидовими рабами. А Господь допомагав Давидові скрізь, де він ходив.

1 Хронік 18:6

І поставив Давид у Сирії Дамаській залогу, і сиріяни стали для Давида рабами, що приносили дари. А Господь допомагав Давидові скрізь, де він ходив.

2 Хронік 17:3

І був Господь з Йосафатом, бо він ходив першими дорогами батька свого Давида, і не шукав Ваалів.

Псалми 101:2

Господи, вислухай молитву мою, і благання моє нехай дійде до Тебе!

Матвія 1:23

Ось діва в утробі зачне, і Сина породить, і назвуть Йому Ймення Еммануїл, що в перекладі є: З нами Бог.

Матвія 28:20

навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів. І ото, Я перебуватиму з вами повсякденно аж до кінця віку! Амінь

Дії Апостолів 18:10

бо з тобою ось Я, і на тебе ніхто не накинеться, щоб тобі заподіяти зло, бо Я маю в цім місті багато людей.

І.Навина 6:27

І був Господь з Ісусом, а слава його розійшлася по всім Краї.

Суддів 1:19

І був Господь з Юдою, і він повиганяв мешканців гори. Та не міг він повиганяти мешканців долини, бо вони мали залізні колесниці.

1 Самуїла 10:7

І станеться, коли збудуться тобі ці ознаки, роби собі, що знайде рука твоя, бо Бог з тобою.

1 Самуїла 16:18

І відповів один із слуг, і сказав: Ось бачив я сина віфлеємлянина Єссея, що вміє грати, лицар та вояка, і розуміється на речах, і чоловік хорошої постави. І Господь із ним.

1 Самуїла 18:15

І побачив Саул, що той має велике поводження, і налякався його.

1 Самуїла 19:8

А війна була далі. І вийшов Давид, воював з филистимлянами, та й завдав їм велику поразку, і вони повтікали перед ним.

1 Самуїла 3:19

І виростав Самуїл, а Господь був із ним, і не опустив ані жодного зо всіх Його слів.