1 Самуїла 18:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І кинув Саул списа, кажучи про себе: Ударю в Давида, і приб’ю його до стіни! Та Давид два рази ухилився від нього.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І метнув Саул списа, думаючи: Прибю Давида'д стїнї, та Давид вхиливсь від його і сього другого разу.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ а Саул тримав списа в руці Саул метнув списа, подумавши: «Я припну Давида до стіни». Але Давид двічі ухилився.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Саул кинув списа, вирішивши: Приб’ю Давида до стіни, але Давид двічі ухилявся від нього.

1 Самуїла 18:11 Iomraidhean Croise

Приповiстi 27:4

Лютість жорстокість, а гнів то затоплення, та хто перед заздрістю встоїть?

Ісаї 54:17

Жодна зброя, що зроблена буде на тебе, не матиме успіху, і кожнісінького язика, який стане з тобою до суду, осудиш. Це спадщина Господніх рабів, а їхнє оправдання від Мене, говорить Господь!

Вiд Луки 4:30

Але Він перейшов серед них, і віддалився.

Вiд Iвана 10:39

Тоді знову шукали вони, щоб схопити Його, але вийшов із рук їхніх Він.

Вiд Iвана 8:59

І схопили каміння вони, щоб кинути на Нього. Та сховався Ісус, і з храму пішов.

Євреїв 11:34

силу огненну гасили, утікали від вістря меча, зміцнялись від слабости, хоробрі були на війні, обертали в розтіч полки чужоземців;

1 Самуїла 20:33

Тоді Саул кинув списа на нього, щоб убити його. І пізнав Йонатан, що то постановлене від батька, щоб убити Давида.