1 Самуїла 17:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А на ногах його мідяні наголінники, а за плечима його мідяний спис.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Мідні надколінки — на його ногах і мідний щит — поміж його плечима.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ На ногах носив мідяні колїнники і мідяного щита за плечима.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ На ногах у нього були бронзові наголінники, а за плечима висіло бронзове ратище.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ На його ногах були мідні наколінники, а за плечима – мідний спис.

1 Самуїла 17:6 Iomraidhean Croise

1 Царів 10:16

І зробив цар Соломон дві сотні великих щитів із кутого золота, шість сотень шеклів золота йшло на одного щита,

2 Хронік 9:15

І зробив цар Соломон дві сотні великих щитів із кутого золота, шість сотень шеклів кутого золота йшло на одного щита,

1 Самуїла 17:45

І сказав Давид до филистимлянина: Ти йдеш на мене з мечем і списом та ратищем, а я йду на тебе в Ім’я Господа Саваота, Бога військ Ізраїлевих, які ти зневажив.

1 Самуїла 17:5

А на голові його мідяний шолом, і він одягнений був у панцера з луски; а вага того панцера п’ять тисяч шеклів міді.