1 Самуїла 16:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І сталося, як вони поприходили, то побачив він Еліява, та й сказав: Справді перед Господом помазанець Його!

Переклад Р. Турконяка

⁶ І сталося, коли входили вони, він побачив Еліява і сказав: Дійсно перед Господом його помазаник!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Як же вони прийшли і він побачив Еліява, так і думає: Оце ж певно стоїть перед Господом помазанник його!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Коли вони прибули, Самуїл, кинувши оком на Еліава, подумав: «Звісно, ось тут перед Господом стоїть Його помазаник».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Так сталося, що коли вони прийшли, Самуїл звернув увагу на Еліява й подумав: Напевно, цей і є Господнім помазаником!

1 Самуїла 16:6 Iomraidhean Croise

1 Царів 12:26

І сказав Єровоам у своєму серці: Тепер вернеться царство до Давидового дому!

1 Царів 4:11

Бен-Авінадав уся околиця Дору; Тафат, Соломонова дочка, була йому за жінку.

1 Хронік 2:13

А Єссей породив свого первородженого Еліава, і Авінадава другого, і Шім’у третього,

1 Хронік 27:18

Для Юди Елігу, з Давидових братів, для Іссахара Омрі, син Михаїлів.

1 Хронік 28:4

Та вибрав Господь, Бог Ізраїлів, мене з усього дому батька мого, щоб бути царем над Ізраїлем навіки, бо Юду вибрав Він на володаря, а серед Юдиного дому дім батька мого, а серед синів мого батька мене уподобав Собі, щоб настановити царем над усім Ізраїлем.

2 Хронік 11:18

І взяв собі Рехав’ам жінку Махалат, дочку Єрімота, Давидового сина, та Авіхаїл, дочку Еліава, Ісаєвого сина.

Псалми 84:9

нехай я почую, що каже Бог, Господь, бо говорить Він Мир! народові Своєму й Своїм святим, і нехай до безумства вони не вертаються!

Суддів 8:18

І сказав він до Зеваха та до Цалмунни: Які ті люди, що ви повбивали на Фаворі? А ті сказали: Як ти, так вони одне, мають вигляд царських синів.

1 Самуїла 17:13

І пішли троє найстарших Єссеєвих синів, пішли за Саулом на війну. А імена трьох синів його, що пішли на війну: перворідний Еліяв, а другий його Авінадав, а третій Шамма.

1 Самуїла 17:22

І Давид позоставив свою ношу в сторожа речей, та й побіг до полку. І ввійшов він, і запитав своїх братів про поводження.