1 Самуїла 15:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І зловив він Аґаґа, амаликського царя, живого, а ввесь народ зробив закляттям, та й побив вістрям меча.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Весь народ Єріма він знищив вістрям меча, а Аґаґа, царя Амалика, узяв живим.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І Агага, царя Амаликового, зайняв живцем у полонь, усїх же військових людей постинав у крівавому бою.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Він захопив царя амаликійців Аґаґа живого, народ же віддав мечу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Вигубивши все населення мечем, він царя амалекітянців, Аґаґа, узяв живим.

1 Самуїла 15:8 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 8:12

з Араму, і з Моаву, і з синів Аммона, і з филистимлян, і з Амалика, і зо здобичі Гадад’езера, сина Рехова, царя Цови.

1 Царів 20:30

А позосталі повтікали до Афеку, до міста, та впав мур на двадцять і сім тисяч позосталих чоловіка. А Бен-Гадад утік і ввійшов до міста, до внутрішньої кімнати.

1 Хронік 4:43

І вони побили останок урятованих Амалика, й осілися там аж до цього дня.

Книга Естер 3:1

По цих подіях цар Ахашверош звеличив Гамана, сина Гаммедатового, аґаґ’янина, і повищив його, і поставив його крісло понад усіх князів, що були з ним.

Левит 27:29

Кожне закляття, що буде оголошене за закляття з-посеред людей, не буде викуплене, буде конче забите.

Числа 24:7

Вода потече з його відер, а насіння його над великими водами. Його цар стане вищий за Аґаґа, і царство його піднесеться.

І.Навина 10:39

І він здобув його, і царя його, і всі міста його, і повбивали їх вістрям меча, та й зробив закляттям кожну душу, що в ньому, не позоставив жодного врятованого, як зробив був Хевронові, так зробив Девірові та цареві його, і як зробив був Лівні та цареві її.

І.Навина 11:12

А всі царські міста та всіх їхніх царів Ісус здобув, та й повбивав їх вістрям меча, зробив їх закляттям, як наказав був Мойсей, раб Господній.

І.Навина 8:23

А айського царя вони схопили живого, і привели його до Ісуса.

1 Самуїла 15:20

І сказав Саул до Самуїла: Та я послухався Господнього голосу, і пішов дорогою, якою послав був мене Господь, і привів я Аґаґа, царя амаликського, а Амалика зробив закляттям.

1 Самуїла 15:3

Тепер іди, і поб’єш Амалика, і вчиниш закляттям усе, що його, і не змилосердишся над ним. І позабиваєш усе, від чоловіка аж до жінки, від дитини й аж до немовляти, від вола й аж до штуки дрібної худобини, від верблюда й аж до осла.

1 Самуїла 22:19

А Нов, священиче місто, цар побив вістрям меча все, від чоловіка й аж до жінки, від дитини й аж до немовляти, і вола, і осла, і дрібну худобину, усе побив вістрям меча.

1 Самуїла 30:1

І сталося, коли Давид та люди його йшли до Ціклаґу, третього дня, то амаликитяни вдерлися до півдня та до Ціклаґу, і побили Ціклаґ та спалили його огнем.