1 Самуїла 13:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І вийшла филистимська залога до переходу Міхмашу.

Переклад Р. Турконяка

²³ І деякі із частин филистимців, які на другому боці, в Махемасі, виступили.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І двинула передня сторожа Филистійська, щоб перейти у Михмасу.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Загін филистимлян вийшов на шлях біля Мікмаша.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Отже, передовий загін филистимців уже підходив до ущелини неподалік Міхмаса.

1 Самуїла 13:23 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 23:14

Давид же тоді був у твердині, а залога филистимська була тоді в Віфлеємі.

Ісаї 10:28

Він прийде навпроти Айяту, перейде в Мігрон, свої речі складе до Міхмашу.

Ісаї 10:29

Перейдуть провалля, Гева ночліг нам, затремтіла Рама, утекла Саулова Гів’а.

1 Самуїла 13:5

А филистимляни були зібрані воювати з Ізраїлем, тридцять тисяч возів і шість тисяч верхівців, а народу, щодо численности, як піску на морському березі. І вийшли вони, і таборували в Міхмаші, на схід Бет-Авену.

1 Самуїла 14:1

Одного дня сказав Йонатан, син Саулів, до слуги, свого зброєноші: Ходім, і перейдімо до филистимської залоги, що з того боку. А батькові своєму він цього не розповів.