1 Самуїла 11:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І він перелічив їх у Безеку, і було Ізраїлевих синів триста тисяч, а Юдиних людей тридцять тисяч.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І перевірив їх Авіезек у Вамі, усіх чоловіків Ізраїля — шістсот тисяч, і сімдесят тисяч мужів Юди.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І як він переглядав їх у Безецї, було синів Ізрайлевих триста тисячей, а трийцять тисячей мужів Юдиних.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Коли Саул їх порахував у Везеку, то налічив триста тисяч ізраїльтян та тридцять тисяч юдеїв.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Саул оглянув зібраних у Безеку. Мужів Ізраїлю виявилось триста тисяч, і тридцять тисяч мужів із Юдиного племені.

1 Самуїла 11:8 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 24:9

І дав Йоав цареві число переліку народу. І було Ізраїля вісімсот тисяч сильних мужів, що витягають меча, а Юдиного мужа п’ятьсот тисяч чоловіка.

2 Царів 3:6

І вийшов того дня цар Єгорам із Самарії, і перелічив усього Ізраїля.

Суддів 20:2

І стали проводирі всього того народу, усі Ізраїлеві племена, на зборах Божого народу, чотириста тисяч пішого люду, хто витягує меча.

1 Самуїла 11:9

І сказали вони до послів, що прийшли: Так скажете мешканцям ґілеадського Явешу: Узавтра, як пригріє сонце, буде вам порятунок. І прийшли ті посли, і розповіли явеським людям, і вони зраділи.

1 Самуїла 13:15

І встав Самуїл, і зійшов із Ґілґалу до Веніяминової Ґів’ї. А Саул перелічив народ, що знаходився з ним, близько шости сотень чоловіка.

1 Самуїла 15:4

І Саул оповістив народ, і перелічив їх у Телаїмі, і двісті тисяч піхоти та десять тисяч мужа Юди.