1 Самуїла 11:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 196212 І сказав народ до Самуїла: Хто той, що запитував: Саул буде царювати над нами? Дайте тих людей, а ми їх повбиваємо! Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка12 Тоді народ сказав Самуїлові: Хто той, котрий сказав, що Саул не царюватиме над нами? Видай цих мужів, і вб’ємо їх! Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190512 І промовив люд до Самуїла: Хто се питав: Чи Саулові ж та царювати над нами? Давай їх сюди, ми повбиваємо їх! Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою12 Тоді люди звернулися до Самуїла: «Хто сумнівався, що Саул правитиме нами? Віддай їх нам, і ми їх стратимо». Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад12 Тоді народ сказав Самуїлові: Назви тих людей, котрі говорили: хіба ж то Саулові над нами царювати? Видай тих людей, і ми їх стратимо! Faic an caibideil |
1 Самуїла 11:12
3 Iomraidhean Croise
Sanasan