1 Самуїла 10:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ І також Саул пішов до дому свого до Ґів’ї, а з ним пішли ті вояки, що Господь діткнувся їхніх сердець.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Саул пішов до свого дому, до Ґаваа. Із Саулом пішли сини сил, і Господь доторкнувся до їхнього серця.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Пійшов і Саул додому в Гиву і провожали його хоробрійші, що порушив Господь серця їм;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Саул також пішов додому в Ґівеа в супроводі хоробрих воїнів, серця яких запалив Бог.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Саул також пішов до свого дому, в Гіву. Проте його супроводжували деякі хоробрі мужі-воїни, серця яких були зворушені Господом.

1 Самуїла 10:26 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 21:6

нехай буде нам дано семеро мужа з синів його, і ми повішаємо їх для Господа в Ґів’аті Саула, Господнього вибранця. А цар сказав: Я дам.

1 Ездри 1:5

І повставали голови батьківських родів Юди та Веніямина, і священики, і Левити, аж до всякого, що Бог збудив духа його, щоб піти будувати дім Господа, що в Єрусалимі.

Псалми 110:3

Його діло краса та величність, а правда Його пробуває навіки!

Ісаї 10:29

Перейдуть провалля, Гева ночліг нам, затремтіла Рама, утекла Саулова Гів’а.

Дії Апостолів 13:48

А погани, почувши таке, раділи та Слово Господнє хвалили. І всі ті, хто призначений був в життя вічне, увірували.

Дії Апостолів 7:10

і його визволив від усіх його утисків, і дав йому благодать та мудрість перед фараоном, царем єгипетським, а він настановив його за правителя над Єгиптом та всім своїм домом.

І.Навина 18:28

і Цела, Елеф, і Євусі, воно Єрусалим, Ґів’ат, Кір’ят-Єарім, чотирнадцять міст та їхні оселі. Це спадок Веніяминових синів за їхніми родами.

Суддів 20:14

І Веніяминові сини були зібрані з міст до Ґів’ї, щоб піти на війну з Ізраїлевими синами.

1 Самуїла 11:4

І прийшли ті посли до Саулової Ґів’ї, і говорили ті слова до ушей народу. І ввесь народ підніс свій голос, та й заплакав.

1 Самуїла 13:2

І вибрав собі Саул три тисячі з Ізраїля, дві тисячі були з Саулом у Міхмаші та на горі Бет-Елу, а тисяча були з Йонатаном у Веніяминовій Ґів’ї. А решту народу відпустив він кожного до наметів своїх.

1 Самуїла 15:34

І пішов Самуїл до Рами, а Саул зійшов до дому свого, до Саулової Ґів’ї.