Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Самуїла 10:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

17 І скликав Самуїл народ до Господа, до Міцпи,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

17 Самуїл скликав увесь народ до Господа в Массифу

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

17 І поскликав Самуїл нарід до Господа в Массифу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

17 Самуїл скликав народ Ізраїлю прийти до Господа в Міцпу

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

17 Незабаром Самуїл скликав народ до Господа в Міцпу

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Самуїла 10:17
6 Iomraidhean Croise  

Я тобі дав царя в Своїм гніві, і забрав у Своїй ревності.


І пішов Їфтах з ґілеадськими старшими, і народ настановив його собі за голову та провідника, а Їфтах промовляв усі свої слова перед Господнім лицем у Міцпі.


І повиходили всі Ізраїлеві сини, і була зібрана громада, як один чоловік, від Дану аж до Беер-Шеви, а ґілеадський край до Господа в Міцпу.


І пішов увесь народ до Ґілґалу, і настановили царем там Саула перед Господнім лицем у Ґілґалі, і приносили мирні жертви перед Господнім лицем. І дуже радів там Саул та всі Ізраїлеві мужі!


І ходив він рік-річно, і обходив Бет-Ел, і Ґілґал, і Міцпу, і судив Ізраїля по всіх тих місцях.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan