Sędziów 3:18 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁸ A gdy oddał dar, odprawił ludzi, którzy dar przynieśli;

Biblia Gdańska

¹⁸ A gdy oddał dar, odprawił lud, który był dar przyniósł;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁸ Kiedy więc Ehud skończył składanie haraczu, odesłał tych, którzy go nieśli,

Nowa Biblia Gdańska

¹⁸ Więc gdy spełnił złożenie daru, odprowadził ludzi, którzy ten dar nieśli.

Biblia Warszawska 1975

¹⁸ Gdy tedy dokończył składania haraczu i odprawił ludzi, którzy haracz nieśli,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁸ Kiedy więc [Ehud] skończył składanie haraczu i odesłał ludzi, którzy haracz nieśli,

Sędziów 3:18 Iomraidhean Croise

Sędziów 3:17

I przyniósł dar Eglonowi, królowi Moabu. Eglon zaś był człowiekiem bardzo otyłym.

Sędziów 3:19

A sam wrócił z kamiennych gór, które były w Gilgal, i powiedział: Mam do ciebie tajną sprawę, o królu. A ten odpowiedział: Cisza! I wyszli od niego wszyscy, którzy przed nim stali.