Rzymian 4:2 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Jeśli bowiem Abraham został usprawiedliwiony z uczynków, ma się czym chlubić, ale nie przed Bogiem.

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

² Bo jeźli Abraham z uczynków jest usprawiedliwiony, ma się czem chlubić, ale nie u Boga.

Słowo Życia

² Jeśli został uniewinniony na podstawie swoich czynów, to ma powód do dumy—ale nie przed Bogiem!

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Jeśli Abraham został usprawiedliwiony dzięki uczynkom, to ma powód do chluby. Jednak nie tak było między Bogiem a nim.

Nowa Biblia Gdańska

² Bo jeśli Abraham został uznany za sprawiedliwego z uczynków mógłby mieć chlubę, ale nie u Boga.

Biblia Warszawska 1975

² Bo jeśli Abraham z uczynków został usprawiedliwiony, ma się z czego chlubić, ale nie przed Bogiem.

Rzymian 4:2 Iomraidhean Croise

1 Koryntów 1:31

Aby, jak to jest napisane: Ten, kto się chlubi, niech się chlubi w Panu.

2 Koryntów 11:30

Jeśli mam się chlubić, będę się chlubić z moich słabości.

Filipian 3:9

I znaleźć się w nim, nie mając własnej sprawiedliwości, tej, która jest z prawa, ale tę, która jest przez wiarę Chrystusa, to jest sprawiedliwość z Boga przez wiarę;

Efezów 2:9

Nie z uczynków, aby nikt się nie chlubił.

Galatów 3:22

Lecz Pismo zamknęło wszystko pod grzech, aby obietnica z wiary Jezusa Chrystusa została dana wierzącym.

1 Koryntów 9:16

Jeśli bowiem głoszę ewangelię, nie mam się czym chlubić, bo nałożono na mnie ten obowiązek, a biada mi, gdybym ewangelii nie głosił.

1 Koryntów 1:29

Aby nie chlubiło się przed nim żadne ciało.

2 Koryntów 5:12

Bo nie polecamy wam ponownie samych siebie, ale dajemy wam sposobność do chlubienia się nami, żebyście mieli co odpowiedzieć tym, którzy się chlubią tym, co zewnętrzne, a nie sercem.

Rzymian 15:17

Mam się więc czym chlubić w Jezusie Chrystusie, w sprawach Bożych.

Rodzaju 12:18

Faraon wezwał więc Abrama i powiedział: Coś ty mi zrobił? Czemu mi nie powiedziałeś, że ona jest twoją żoną?

2 Koryntów 11:12

Co zaś czynię, nadal będę czynił, aby pozbawić okazji tych, którzy jej szukają, aby w tym, z czego się chlubią, okazali się takimi jak my.

1 Koryntów 4:7

Kto bowiem czyni cię różnym? Cóż masz, czego byś nie otrzymał? A jeśli otrzymałeś, to dlaczego się chlubisz, jakbyś nie otrzymał?

Ezechiela 8:9

I powiedział do mnie: Wejdź i zobacz te niegodziwe obrzydliwości, które oni tu czynią.

Jozuego 24:2

I Jozue powiedział do całego ludu: Tak mówi PAN, Bóg Izraela: Po drugiej stronie rzeki mieszkali od dawnych czasów wasi ojcowie, Terach, ojciec Abrahama i Nachora, i służyli obcym bogom.

Rodzaju 12:20

I faraon rozkazał o nim swoim ludziom, i odprawili go wraz z żoną i wszystkim, co było jego.