Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 3:23 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 Wszyscy bowiem zgrzeszyli i są pozbawieni chwały Boga;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

23 Albowiem wszyscy zgrzeszyli i nie dostaje im chwały Bożej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

23 wszyscy ludzie zgrzeszyli i daleko im do Bożego ideału.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 wszyscy zgrzeszyli i są pozbawieni Bożej chwały.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

23 Bo wszyscy zawinili, więc czują brak chwały Boga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

23 Gdyż wszyscy zgrzeszyli i brak im chwały Bożej,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 3:23
17 Iomraidhean Croise  

Doprawdy, nie ma człowieka sprawiedliwego na ziemi, który czyniłby dobrze i nie grzeszył.


Cóż więc? Czy przewyższamy ich? Żadną miarą! Ponieważ przedtem dowiedliśmy, że zarówno Żydzi, jak i Grecy, wszyscy są pod grzechem;


Lecz Pismo zamknęło wszystko pod grzech, aby obietnica z wiary Jezusa Chrystusa została dana wierzącym.


Bóg bowiem zamknął ich wszystkich w niewierze, aby się nad wszystkimi zmiłować.


Abyście postępowali w sposób godny Boga, który was powołał do swego królestwa i chwały.


A wiemy, że wszystko, co mówi prawo, mówi do tych, którzy są pod prawem, aby wszystkie usta zostały zamknięte i aby cały świat podlegał karaniu Boga.


Do tego powołał was przez naszą ewangelię, abyście dostąpili chwały naszego Pana Jezusa Chrystusa.


Lecz radujcie się z tego, że jesteście uczestnikami cierpień Chrystusa, abyście i podczas objawienia jego chwały cieszyli się i weselili.


Dzięki któremu też otrzymaliśmy dostęp przez wiarę do tej łaski, w której trwamy i chlubimy się nadzieją chwały Boga.


A skoro im się nie spodobało zachowanie poznania Boga, wydał ich Bóg na pastwę wypaczonego umysłu, aby robili to, co nie wypada;


A Bóg wszelkiej łaski, ten, który nas powołał do swojej wiecznej chwały w Chrystusie Jezusie, po krótkotrwałych cierpieniach waszych niech uczyni was doskonałymi, utwierdzi, umocni i ugruntuje.


Starszych, którzy są wśród was, proszę, jako również starszy i świadek cierpień Chrystusa oraz uczestnik chwały, która ma się objawić:


Bójmy się więc, gdy jeszcze trwa obietnica wejścia do jego odpoczynku, aby czasem się nie okazało, że ktoś z was jej nie osiągnął.


I PAN poczuł miłą woń, i PAN powiedział w swoim sercu: Nie będę więcej przeklinał ziemi z powodu człowieka, bo myśl serca człowieka jest zła od jego młodości. Nie wytracę więcej wszystkiego, co żyje, jak teraz uczyniłem.


Jeśli zgrzeszą przeciw tobie – bo nie ma człowieka, który by nie zgrzeszył – i rozgniewasz się na nich, i podasz ich wrogowi, który uprowadzi ich w niewolę, do ziemi nieprzyjaciół, dalekiej czy bliskiej;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan