Rzymian 15:23 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²³ Lecz teraz nie mam już miejsca do pracy w tych stronach, a pragnąc od wielu lat przyjść do was;

Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

²³ Lecz teraz nie mam więcej miejsca w tych samych krainach, a mając chęć przyjść do was od wielu lat.

Słowo Życia

²³ Ale skończyłem już tutaj moją pracę i nareszcie, po tak wielu latach, gotów jestem do was przyjechać.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²³ Teraz jednak nie ma już dla mnie miejsca w tych stronach, a jednocześnie od lat pragnę was odwiedzić.

Nowa Biblia Gdańska

²³ Zaś teraz, już nie trzymając się miejsca w tych okolicach, ale mając od wielu lat pragnienie, by do was przybyć;

Biblia Warszawska 1975

²³ Lecz teraz, nie mając już pola pracy w tych stronach, a pragnąc już od wielu lat przyjść do was,

Rzymian 15:23 Iomraidhean Croise

Rzymian 15:32

Abym z radością przyszedł do was za wolą Boga i doznał pokrzepienia razem z wami.

Rzymian 15:29

A wiem, że gdy przyjdę do was, przyjdę z pełnią błogosławieństwa ewangelii Chrystusa.

Dzieje 19:21

Po tych wydarzeniach Paweł postanowił w duchu, że po przejściu Macedonii i Achai pójdzie do Jerozolimy, mówiąc: Potem, gdy się tam dostanę, muszę zobaczyć także Rzym.

2 Tymoteusza 1:4

Wspominając twoje łzy, pragnę cię zobaczyć, aby napełnić się radością;

1 Tesaloniczan 3:10

Gdy w nocy i we dnie bardzo gorliwie modlimy się, abyśmy mogli zobaczyć was osobiście i uzupełnić braki waszej wiary?