Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 13:5 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Dlatego trzeba być poddanym nie tylko z powodu gniewu, ale i ze względu na sumienie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

5 Przetoż trzeba być poddanym nie tylko dla gniewu, ale i dla sumienia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

5 Dlatego należy się jej podporządkować—nie tylko z powodu możliwej kary, ale ze względu na własne sumienie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Stąd należy się jej podporządkowywać, nie tylko ze względu na gniew, ale także ze względu na sumienie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

5 Dlatego trzeba się podporządkować, nie tylko z powodu zapalczywości, ale także z powodu sumienia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

5 Przeto trzeba jej się poddawać, nie tylko z obawy przed gniewem, lecz także ze względu na sumienie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 13:5
10 Iomraidhean Croise  

To bowiem podoba się Bogu, jeśli ktoś znosi smutki ze względu na sumienie wobec Boga, cierpiąc niewinnie.


I sam się usilnie staram, aby zawsze mieć sumienie bez skazy wobec Boga i ludzi.


Radzę ci, abyś przestrzegał rozkazu króla, a to ze względu na przysięgę Boga.


Miejcie czyste sumienie, aby za to, że mówią o was źle, jak o złoczyńcach, zostali zawstydzeni ci, którzy zniesławiają wasze dobre postępowanie w Chrystusie.


Módlcie się za nas. Ufamy bowiem, że mamy czyste sumienie, gdyż chcemy we wszystkim dobrze postępować.


Kto jest mądrym człowiekiem? Kto zna wyjaśnienie rzeczy? Mądrość człowieka rozjaśnia jego oblicze i odmienia srogość jego twarzy.


Z tego też powodu płacicie podatki. Ci bowiem, którzy tego właśnie ustawicznie pilnują, są sługami Boga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan