Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 12:5 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Tak my, chociaż liczni, jesteśmy jednym ciałem w Chrystusie, ale z osobna jesteśmy członkami jedni drugich.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

5 Tak wiele nas jest jednem ciałem w Chrystusie, aleśmy z osobna jedni drugich członkami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

5 Tak samo stanowimy jedno ciało w Chrystusie i choć jest nas wielu, jesteśmy różnymi częściami tego samego ciała.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Podobnie my, w swej wielości, stanowimy w Chrystusie jedno ciało. Natomiast każdy z osobna jesteśmy dla siebie członkami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

5 tak wielu jest jednym ciałem w Chrystusie, zaś każdy w swoim rodzaju; jedni członkami drugich.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

5 Tak my wszyscy jesteśmy jednym ciałem w Chrystusie, a z osobna jesteśmy członkami jedni drugich.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 12:5
15 Iomraidhean Croise  

Tymczasem wiele jest członków, lecz jedno ciało.


My bowiem, choć liczni, jesteśmy jednym chlebem i jednym ciałem, bo wszyscy jesteśmy uczestnikami jednego chleba.


Dlatego odrzuciwszy kłamstwo, niech każdy mówi prawdę swojemu bliźniemu, bo jesteśmy członkami jedni drugich.


A nie trzyma się głowy, z której całe ciało, odżywiane i wespół zespolone przez stawy i ścięgna, rośnie wzrostem Bożym.


Gdyż jesteśmy członkami jego ciała, z ciała jego i z kości jego.


Teraz raduję się w swoich cierpieniach dla was i tego, czego z udręk Chrystusa brakuje w moim ciele, dopełniam dla jego ciała, którym jest kościół.


Który jest jego ciałem i pełnią tego, który wszystko we wszystkich napełnia.


Tak jak i ja się wszystkim we wszystkim podobam, nie szukając w tym własnej korzyści, ale korzyści wielu, aby byli zbawieni.


Jak bowiem w jednym ciele mamy wiele członków, ale nie wszystkie członki wykonują tę samą czynność;


Bo mąż jest głową żony, jak i Chrystus głową kościoła, jest on też Zbawicielem ciała.


A nie jestem już na świecie, ale oni są na świecie, a ja idę do ciebie. Ojcze święty, zachowaj w twoim imieniu tych, których mi dałeś, aby byli jedno jak i my.


Czyż nie wiecie, że wasze ciała są członkami Chrystusa? Czy więc wezmę członki Chrystusa i uczynię je członkami nierządnicy? Nie daj Boże!


Dla przysposobienia świętych, dla dzieła posługiwania, dla budowania ciała Chrystusa;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan