Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filemona 1:21 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

21 Napisałem ci, będąc pewny twego posłuszeństwa, wiedząc, że uczynisz nawet więcej, niż mówię.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Biblia Gdańska

21 Pewien będąc posłuszeństwa twego, pisałem ci, wiedząc, że i więcej, niż mówię uczynisz.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Słowo Życia

21 Piszę ten list, dobrze wiedząc, że spełnisz moją prośbę, a nawet zrobisz znacznie więcej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

21 Piszę przekonany o twoim posłuszeństwie, świadom, że uczynisz więcej niż to, o czym wspomniałem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

21 Będąc przekonany o twoim posłuszeństwie, napisałem ci, wiedząc, że uczynisz więcej niż to, co mówię.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

21 Pewny twego posłuszeństwa, piszę ci to, bo wiem, że uczynisz nawet więcej, niż proszę.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filemona 1:21
6 Iomraidhean Croise  

Co do was, mamy ufność w Panu, że to, co nakazujemy, czynicie i będziecie czynić.


A to wam napisałem, abym, gdy przyjdę, nie doznał smutku od tych, od których powinienem doznawać radości, będąc pewien co do was wszystkich, że moja radość jest także waszą radością.


Raduję się więc, że we wszystkim mogę wam ufać.


Mam co do was przekonanie w Panu, że nie będziecie innego zdania. A ten, kto was niepokoi, zostanie osądzony, kimkolwiek by był.


A posłaliśmy z nimi naszego brata, którego pilność wielokrotnie wypróbowaliśmy w wielu sprawach, a który teraz jest o wiele bardziej pilny, ponieważ ma do was wielkie zaufanie.


I uważasz się za przewodnika ślepych, za światłość tych, którzy są w ciemności;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan