Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 21:2 - Tzotzil Zinacantan

2 Iyil la noxtoc ti tey icꞌot jun meꞌanal antse, meꞌon la tajmec. Chaꞌsep no la ta cinco isticꞌ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

2 Laj yil xtoc, jun me'lal ants ti toj abol sbae, laj stic' ochel chib biq'uit cobre taq'uin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LEQUIL ACH' C'OP

2 Iyil noxtoc ti tey ic'ot jun me'anal ants ti me'on tajmeque, istic' cha'sep c'ox cobre staq'uin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

2 Laj yil noxtoc jun me'on ants solel mu'yuc c'usi oy yu'un. Ja' no'ox cha'sep bic'tal taq'uin laj yac'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tzotzil San Andres

2 Iyil nojtoc ti te ital jun meꞌanal ants ti mu cꞌusi oy yuꞌune. Jaꞌ noꞌox chaꞌsep cinco la sticꞌ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tzotzil de Huixtán

2 Te ital jun me'on ants ti uts sba ti jyalel laj yil ti Jesuse. Ti antse laj stic' ochel chib cinco.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 21:2
2 Iomraidhean Croise  

Tey la icꞌot jun meꞌanal ants, meꞌon la tajmec. Chaꞌsep no la ta cinco isticꞌ.


―Ta melel chacalbeic, li meꞌanal ants leꞌe más ep iyacꞌ chil ti Rioxe chac cꞌu chaꞌal iyacꞌ li yantique.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan