San Lucas 11:3 - Tzotzil Zinacantan

³ Acꞌbon jveꞌelticotic lavie.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ac'buncutic ti jve'elcutic ta xtun cu'uncutic avi c'ac'ale.

LEQUIL ACH' C'OP

³ Ac'bon jve'elticotic jujun c'ac'al.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Ac'buncutic tal jve'elcutic ta jujun c'ac'al.

Tzotzil San Andres

³ Acꞌbuncutic talel jveꞌelcutic li avi cꞌacꞌale.

Tzotzil de Huixtán

³ Ac'bun talel jve'eltutic c'ac'al li'to.

San Lucas 11:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 6:11

Acꞌbon jveꞌelticotic lavie.

San Mateo 6:34

Mu me xavat avoꞌonic cꞌusi chapasic li ocꞌobe yuꞌun mu xanaꞌic cꞌusi chcꞌot. Taꞌluc o me ti cꞌu xꞌelan avocolic jujun cꞌacꞌale. Mu me xasaꞌic yan ―xiyutoticotic ti Jesuse.

Hechos 17:11

Ti xchiꞌilic ta Bereae más la lec yoꞌonic. Maꞌuc la yech chac cꞌu chaꞌal ti xchiꞌilic ta Tesalónicae. Lec la iyaꞌiic cꞌusi iyal li Pabloe. Scotol la cꞌacꞌal isqꞌuelic cꞌusitic stsꞌibaojic comel ti yajꞌalcꞌoptac Rioxe. Iscoꞌoltasic la mi xcoꞌolaj xchiꞌuc ti cꞌusi chal li Pabloe.