Números 9:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Jich yu'un te Moisés la spas ta mandal te israeletic te ya spasic te q'uin Pascua.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ha yu'un te Moisés la yalbe te snich'nab Israel te ya spasic te Q'uin Pascua.

Números 9:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:21

Te Moisés la sticun ta iq'uel spisil te mamaletic ich'bilic ta muc' yu'un Israel. Jich la yalbey: —Tsacaic jcojt' chij o tentsun, juju-jcojt' ta swenta juju-jchajp na. Milaic, ya xtuun yu'un te ya yich' pasel a te Pascua.

Números 9:3

ja' te xchanlajunebal sc'aalelal te u ta yijc'ubel q'uinal. Ja' nix me ya yich' t'unel ta spisil te mandaliletic te cac'oj yu'un spasel te q'uine —xi' te Cajwaltique.

Números 9:5

Ja' yu'un jich la spasic ta xchanlajunebal sc'aalelal te u, ta yijc'ubel q'uinal ta bay jochol taquin q'uinal Sinaí, jich nix la yich' pasel spisil te bit'il mandal yaloj Cajwaltic ta stojol te Moisés.