Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Números 9:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

3 ja' te xchanlajunebal sc'aalelal te u ta yijc'ubel q'uinal. Ja' nix me ya yich' t'unel ta spisil te mandaliletic te cac'oj yu'un spasel te q'uine —xi' te Cajwaltique.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzeltal Bachajón

3 Ya me apasic ta schanlajunebal (14) c'ahc'alel ta shahchibal u ini, ta yihc'ubel q'uinal, ta mero yorahil; hich me yac apasic te bin ut'il spisil bintic ya sc'an pasel soc hich te bin ut'il spisil te mandariletic yu'une, xchi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Números 9:3
10 Iomraidhean Croise  

Ta xchanlajunebal yajtalul a te xchebal u la smilic te chijetic yu'un Pascua. Te sacerdoteetic soc te levitaetic la yaiyic q'uexlal ta yo'tanic, jich jajch' xchajban sbaic ta stojol Dios, soc la yiq'uic bael ta templo yu'un Cajwaltic chambalametic swenta chiq'uel tey a.


C'alal laj yo'tan te muc' ajwalil ta xchapel soc te sjo'tac ta ajwalil soc spisil yajwal te Jerusalén, la yalic te ya spasic te q'uin Pascua ta xchebal u,


Josías la spas q'uin Pascua ta Jerusalén ta swenta yich'el ta muc' te Cajwaltique: ta xchanlajunebal yajtalul a te sbabial u yu'un te ja'wile, la yich' milel chijetic ta swenta te q'uine.


Te Cajwaltic la sc'opon ta Egipto te Moisés soc Aarón, jich la yalbey:


“Ta xchanlajunebal c'aal sjajch'el a te sbabial u, ta yijc'ubel q'uinal ya me yich' pasel te Pascua swenta quich'jibal ta muc' jo'on te Ajwalilone.


—Te israeletic ya me sc'an ya spasic te q'uin Pascua te jich nix te bit'il yuil,


Jich yu'un te Moisés la spas ta mandal te israeletic te ya spasic te q'uin Pascua.


Te jichuque bayal buelta la yac'ulayix sba ta lajel ta xjajch'ibal to tel balumilal te jichuque. Ja'uc me to, te bit'il slajibalix c'aale, jun nax buelta xtaluc te la yac' sba ta lajel ta xch'ayel jmultic te Cristoe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan