Números 9:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² —Te israeletic ya me sc'an ya spasic te q'uin Pascua te jich nix te bit'il yuil,

Bible in Tzeltal Bachajón

² Te snich'nab Israel ya me spasic te Q'uin Pascua ta mero yorahil.

Números 9:2 Iomraidhean Croise

2 Reyes 23:21

Te muc' ajwalil la spas ta mandal spisil te yajwal lum te ya spasic te Pascua, ta swenta yich'el ta muc' te Cajwaltic te Dios yu'unique, jich te bit'il ts'ibubil ta slibroil te bi c'opil chapal yu'une.

2 Crónicas 35:1

Josías la spas q'uin Pascua ta Jerusalén ta swenta yich'el ta muc' te Cajwaltique: ta xchanlajunebal yajtalul a te sbabial u yu'un te ja'wile, la yich' milel chijetic ta swenta te q'uine.

Esdras 6:19

Te mach'atic sujt'emiquix tel te la yich'ic loq'uesel ta slumalique, la spasic te q'uin Pascua ta xchanlajunebal c'aal sjajch'el ta sbabial u.

Levítico 23:5

“Ta xchanlajunebal c'aal sjajch'el a te sbabial u, ta yijc'ubel q'uinal ya me yich' pasel te Pascua swenta quich'jibal ta muc' jo'on te Ajwalilone.

Números 28:16

“Ta xchanlajunebal c'aal xjajch'el te sbabial u yu'un te ja'wile, ya me apas te q'uin Pascua ta swenta quich'el ta muc' jo'on te Ajwalilone.

Números 9:3

ja' te xchanlajunebal sc'aalelal te u ta yijc'ubel q'uinal. Ja' nix me ya yich' t'unel ta spisil te mandaliletic te cac'oj yu'un spasel te q'uine —xi' te Cajwaltique.

San Marcos 14:12

Ta sba c'aalil q'uin te ya swe'ic waj te ma'yuc levadura yich'oje, soc te bi ora ya yich' milel te alal chij swenta q'uin Pascua, te jnopojeletique la sjojc'obeyic te Jesuse: —¿Banti ya sc'an awo'tan te ya xba jchajbantic te we'elil swenta q'uin Pascuae? —xiic.

San Lucas 22:7

Ta yorail te q'uin te ja' ya swe'ic a te waj te ma'yuc levadura yich'oje, la sta sc'aalelal te ya smilic te alal chij swenta Pascua.

Josué 5:10

Te israeletic la spas scampamentoic ta Gilgal, soc ta xchanlajunebal c'aal yajtalul a te u, ta malc'aal la spasic te q'uin Pascua ta spamlej yu'un Jericó.