Números 7:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Jich yu'un te Cajwaltic la yalbey Moisés:

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Te Jehová hich la yalbe te Moisés:

Números 7:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:3

La scajanic ta sba yach'il carreta te cajón yu'un Cajwaltic, la yich'ic jajch'el ta sna Abinadab te ay ta ch'in witse. Te Uza soc Ahio, snich'nab Abinadab, yacalic ta stojtesel bael te carreta te banti yich'ojic bael te cajón yu'un Dios. Te Ahio ja' neel ay ta bael ta stojol te cajone.

Números 7:3

Tal yac'beyic smajt'an te Cajwaltique: waqueb carreta swenta ijc'atsil soc lajchayeb toroetic, ja' jun carreta yu'unic te che'cheb jtsobwanejetic, ja' juju-jcojt' yu'unic stuquel te toroe. Ta spisil la yaq'uic ta stojol te ch'ul awilale.

Números 7:5

—Tsacbeya te carretaetic soc te toroetique. Ac'beya te levitaetic, swenta yu'un ya xtuun yu'unic ta spasel yat'elic ta Nailpac' te bay ya quich' c'oponele, ja' chican te bit'il ay te yat'elic —xi' te Cajwaltique.