Números 4:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Ta sba spisil ya me smuquic bael ta tsajal pac', soc ta sba ya me smuquic xan bael ta t'ujbil nujc'uletic. Ya me yaq'uic ochel te ste'el sq'uechjibale.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ta sba ya slimbeyic ta tsajal pac', soc ya smuquic xan bahel ta nuhculetic, patil ya yotseslambeyic te sq'uechojibale.

Números 4:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:23

“Pasa jun mesa ta acacia. Lajuneb yo'winic (90) centímetro te snajt'ile, soc jo'eb yoxwinic (45) centímetro te sjamalule. Ja' me jo'eb xchanwinic (65) centímetro stuquel te stoylejale.

Éxodo 25:5

snujc'ulel chij te bonbil ta tsaj; t'ujbil nujc'uletic; acacia;

Números 4:9

Ta yoxebal ya me stsaquic jlijc' morada pac', ya smuquic bael a te scajtijib c'ajq'uetic, te ch'in c'ajq'uetic, te tenazaetic, te ch'in platilloetic, soc spisil te yawil aceite te ya xtuun yu'une.