Números 32:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ —Aiya awaiyic stojol, ta bay q'uinaletic yu'un te lum Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo soc Beón,

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Te Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo soc Beón,

Números 32:3 Iomraidhean Croise

Nehemías 9:22

“La awac'bey yu'uninic yan lumq'uinaletic, soc te yajwale, la apucbey ta sejpelsejp. La yu'uninic Hesbón, slum-sq'uinal muc' ajwalil Sehón. La yu'uninic Basán, slum-sq'uinal muc' ajwalil Og.

Isaías 15:6

Te pozoetic yu'un Nimrim taquiniquix jilel, te aquiltic yacal ta bacubel, lajemiquix te te'etique, ma'yuquix bay xujt'uc yaxic te yabenale.

Jeremías 48:1

Ja' sc'op Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'un, te Dios yu'un Israel, te ja' sc'oplal Moab. Jich ya yal: —¡Obol sba te lum Nebo, la yich'ix jinel! ¡Quiriataim, tsacot soc pejc'anot! Te tulanil ts'ajc' yu'un, jinot coel c'alal ta lum.

Jeremías 48:2

Te yutsilal Moab laj sc'oplal. Ta lum Hesbón te mach'atic scontrotac te nación Moab ya xchajbanbeyic sc'oplal te ya xch'ay ta jc'axel. Ja'at uuc, lum Madmén, ya awich' jinel, te guerra ma ba ya yijq'uitayat.

Jeremías 48:32

Ya me coq'uetayat, ja'at sts'usubil Sibma, c'ax jich te bit'il la yich' oq'uetayel Jazer. Te ac'abc'abe c'axic bael ta jejch' mar ja' to c'oemic ta Jazer. Ta ora yo'tic te ts'usub te sc'oplal ya atule, jinbilix jilel.

Jeremías 48:34

Te ants-winiquetic ta Hesbón ya x'awunic yu'un xc'uxul te ma'yuquix bi ay yu'unique. Te yawique ja' to ya xc'ot ta Eleale soc Jahaza, soc c'alal ta Zoar ja' to ta Horonaim soc Eglat-selisiya, melel te sloq'uibja'etic yu'un Nimrim taquejiquix.

Jeremías 48:45

“Ay ma'yuquix yipic ya x'anic bael ta sleel anjibal ta Hesbón; ja'uc me to, te Hesbón, te slumal te namey q'uinal muc' ajwalil Sehón, yaquix ta tilel. Te c'ajq'ue ya spuquix sba, soc ya xc'ajc' te witstiquil yu'un Moab, ja' me te toyba lume.

Ezequiel 25:9

Ja' yu'un ya me jam bael be ta sba Moab, ya me jach slajinel ta jun sti'il c'alal ta yan sti'il. Ma me ayuc lumetic ya xjil yu'un tey a, ja' te lumetic te buen t'ujbilic. Ja'ic te Bet-jesimot, Baal-meón soc te Quiriataim.

Números 21:28

Ta Hesbón, ja' te lum yu'un Sehón, loc' tel c'ajq'uetic, pujc' bael, la slajin te lum Ar ta Moab soc te moeletic bael te ay ta swenta te muc'ja' Arnón.

Números 21:30

La yich' jinel yip te lum Hesbón; ta Dibón c'alal ta Nofa spisil jinot jilel, te c'ajq'ue c'ot c'alal ta Medeba”, te xie.

Números 21:32

Te Moisés ay to la sticun cha'oxtul winiquetic ta stsajtayel te lum Jazer. Te israeletic la yich'ic te lumetic te nopol ayic, soc la snutsic bael te amorreoetic te tey nainemic a.

Números 32:1

Te sts'umbal Rubén soc Gad ay bayal ta jyalel te chambalametic yu'unique. C'alal la yilic te lumq'uinal yu'un te Jazer soc te Galaad te mero lec yu'un yawil te chambalametic,

Números 32:2

jich yu'un ba sc'oponic te Moisés, te sacerdote Eleazar soc te jtsobwanejetic yu'un te lume. Jich la yalbeyic:

Josué 13:17

ja' to ta lum Hesbón soc spisil te lumetic te ayic ta spamlej te sba wits: ja' te Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,

Josué 13:19

Quiriataim, Sibma, Zaret-sahar, te ay ta ch'in wits ta stenlej xatal q'uinal,

Josué 21:39

Hesbón soc Jazer, ja' xchanpamal lum soc aquiltic yu'un xchamsbalamic.

Jueces 11:26

Ayix jo'lajunwinic (300) ja'wil te ainemotic ta Hesbón, ta Aroer soc ta ch'in lumetic te nopol ayic soque, soc ta spisil te lumetic ta sti'il te muc'ja' Arnón. ¿Bi yu'un ma ba c'opojex tel yu'un te q'uinal te xc'axel tel c'aale?