Números 3:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ja'uc me to, te Nadab soc Abiú milot yu'un Cajwaltic, melel ta jochol taquin q'uinal ta bay wits Sinaí, ma smandaluc Dios te c'ajc' la yaq'uic ta stojol te Cajwaltique. Ma'yuc snich'nabic jilel, jich yu'un ja' nax te Eleazar soc te Itamar at'ejic ta sacerdoteil, wentainotic yu'un Aarón, ja' te statique.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Pero te Nadab soc Abiú lajic ta stojol Jehová te c'alal la yaq'uic yan c'ahc' ta stojol Jehová ta jochol taquin q'uinal Sinaí; mayuc yal-snich'nab hil. Te Eleazar soc Itamar a'tejic ta sacerdotehil ta stojol Aarón te statique.

Números 3:4 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 24:1

Te sts'umbal namey q'uinal Aarón ya sjel sbaic ta at'el. Te snich'nab Aarón, ja'ic te Nadab, Abiú, Eleazar soc Itamar.

Números 16:35

Te Cajwaltic la to sticun tel c'ajc' ta smilel te lajuneb yoxlajunwinic (250) te la yaq'uic te pome.

Números 19:3

Te ja'ex ya me awac'beyic ta sc'ab te sacerdote Eleazar, yu'un ja' me ya sloq'ues bael ta spat campamento, ya me yal mandal ta milel ta stojol.

Números 20:25

Te ja'at Moisés, ic'a bael te Aarón soc te snich'an Eleazar ta sba te wits Hor.

Números 26:61

Te Nadab soc Abiú lajic te c'alal la yac'beyic ta stojol Cajwaltic te c'ajc' ma smandaluque.

Números 3:5

Te Cajwaltic la sc'opon xan Moisés, jich la yalbey: