Números 27:7 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ —Te yantsil-nich'nab Zelofehad, melel nix yalic a. Lebeya sq'uinalic ta yolil te yermanotac te state, ac'a c'axuc ta swentaic te antsetic te sq'uinal te statique.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Lec te bin ya yalic te yantsil-nich'nab Zelofehad, a'beya sq'uinalic ta yohlil te yermanotac te statique, ya xc'ax ta stojol te antsetic te sq'uinal te statique.

Números 27:7 Iomraidhean Croise

Job 42:15

Ma'yuc yan antsetic jich st'ujbilalic ta balumilal te bit'il te yantsil-nich'nab Job. Te yantsil-nich'nabe la yac'bey yu'unin jilel te jayeb bitic ay yu'une, jich nix la spasbey te squerem-nich'nabe, pajal la yac'bey.

Salmos 68:5

Ja' te Dios ay ta ch'ul templo yu'une, ja' stat c'oem te me'ba alaletique, ja' ya xc'opoj yu'unic te me'ba antsetique.

Jeremías 49:11

“Ijq'uitaybon te me'ba alaletic awu'une, ya jcanantay. Te me'ba antsetic awu'une ya xju' ya smuc'ulin co'tan”, te xiique —xi' te Cajwaltique.

Números 27:6

Te Cajwaltic la sjac':

Números 27:8

Soc albeya te israeletique: “Teme ay ya xlaj te ma'yuc querem jilel te snich'ane, jich yu'un te sq'uinale ac'a yu'unin jilel te yantsil-nich'ane.

Números 36:5

Jich yu'un te Moisés la spas ta mandal te israeletic, jich bit'il snopjibal ac'bil yu'un te Cajwaltique: —Te winiquetic te sts'umbal José, melel xyalic.

Números 36:6

Te Cajwaltic ya nax yac'bey spas te mach'auc ya xnujbin soc te yantsil-nich'nab Zelofehad, ja' nix ya sc'an ya xnujbinic soc te mach'atic pajal sbiilic soc te statique.

Gálatas 3:28

Jich ma'yuquix judio, o griego, soc ma'yuquix moso o teme ay ta libre, soc ma'yuquix sc'oplal teme winic o teme antse. Melel jun nax c'oemex ta apisilic ta stojol te Cristo Jesuse.

Josué 17:4

Ja' talic ta stojol te sacerdote Eleazar, Josué soc te jwolwanejetic yu'un te lume, jich la yalbeyic: —Te Cajwaltic la yalbey te Moisés te ya yac'botic jq'uinaltic jich bit'il te quermanotaque —xiic. Jich yu'un te Josué la yac'bey sq'uinalic jich bit'il yermanotac te state, melel jich yaloj mandal te Cajwaltique.