Números 26:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te Moisés soc Eleazar la spasic ta mandal te israeletic ta spamlej q'uinal yu'un Moab ta sts'eel te muc'ja' Jordán, ta mero jejch' ja' ay soc te lum Jericó,

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Hich te Moisés soc te sacerdote Eleazar la sc'oponic te snich'nab Israel ta spamlejtic ta Moab, nopol ta muc'ul-ha' Jordán, te snuhp'usitayej sba soc Jericó, hich la yalbeyic:

Números 26:3 Iomraidhean Croise

Números 22:1

Te israeletic cha'beenic xan, c'o spas scampamentoic ta spamlejetic yu'un Moab, ta sloq'uib c'aal yu'un te muc'ja' Jordán, ta jejch' ja' yu'un te lum Jericó.

Números 26:4

te ya x'ochic ta censo spisilic te ay jtab ja'wil baele, jich bit'il yalojbey mandal Cajwaltic te Moisese. Ja'ic te israeletic loq'uic tel ta Egipto:

Números 26:63

Jich c'ot ta loq'uel te censo yu'un te israeletic te la spas te Moisés soc te sacerdote Eleazar ta bay spamlej q'uinal yu'un Moab, ta sts'eel muc'ja' Jordán te ay ta jejch' ja' te lum Jericó.

Números 31:12

la yic'beyic bael ta stojol Moisés, te sacerdote Eleazar soc te lum Israel, ta bay scampamentoic ta spamlej q'uinal yu'un Moab, ta sts'eel muc'ja' Jordán, ta jejch' ja' yu'un lum Jericó.

Números 33:48

Loq'uic bael ta witstiquil Abarim, c'otic ta spamlej q'uinal yu'un Moab, ta sts'eel muc'ja' Jordán ta jejch' ja' yu'un Jericó.

Números 35:1

Te Cajwaltic la sc'opon Moisés ta spamlej q'uinal yu'un Moab ta sts'eel muc'ja' Jordán, ta jejch' ja' yu'un Jericó, jich la yalbey:

Deuteronomio 34:1

Te Moisés mo bael ta jochol taquin q'uinal ta Moab, c'alal ta wits Nebo, ta sba te wits Pisga, te jejch' ja' ay soc Jericó. Tey c'alal to ac'bot smulan yu'un Cajwaltic ta spisil te q'uinal Galaad c'alal ta sq'uinal Dan,

Deuteronomio 34:6

La yich' muquel ta stenlej xatal q'uinal ta sq'uinal Moab, te snujp'sitayej sba soc Bet-peor, ta bay yawil te ma'yuc mach'a sna'oj banti ay ta ora to.

Deuteronomio 34:8

Te israeletic lajuneb xcha'winic (30) c'aal la yoq'uetayic ta jochol taquin q'uinal yu'un Moab te Moisés. Jich c'ot ta pasel yu'unic a te la smel yo'tanic yu'un, soc te la smal ya'lel sitic yu'un te laje.