Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Números 26:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

11 Ja'uc me to, te snich'nab Coré ma ba laj stuquelic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzeltal Bachajón

11 Pero te snich'nab Coré ma ba lajic stuquel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Números 26:11
19 Iomraidhean Croise  

te Meraiot, stat Amarías; te Amarías, stat Ahitob;


Salum snich'an Coré, te snich'an Ebiasaf, te snich'an yan Coré, soc spisil te yermanotac sts'umbal Coré, ja'ic ay ta swentaic scanantayel yochibal te ch'ul templo, jich bit'il la spasic ta namey te static, te la scanantayic te yochibal campamento yu'un te Cajwaltique.


Dios cu'un, jichon bit'il chij te taquin yo'tane te ya sle ja' yuch' ta muc'ja'e; Dios cu'un, jich yacon ta jlebelat.


Dios cu'untic, caiyojtic te bila yaloj te jme'il-tatiletique, te bila la apasbey ta stojolic te c'alal cuxajtic ta q'uinal ae, ja' te bila la apas ta nameye.


Ta jol yac ta talel buen t'ujbil c'opetic, te cac' jich ya x'at'ej te bit'il spluma te mach'a ya sna' lec ts'ibajel. Ya me jts'ibubey sc'ayojil te muc' ajwalil.


Te Diose ja' anjibal cu'untic, ja' ya yac' quiptic stuquel; ja' ya scoltayotic te bi ora ay jwocoltique.


¡Pac'a ac'abic apisilic, lumetic! ¡Albeyaic yutsil sc'oplal Dios ta tulan soc yutsil awo'tanic!


Muc' te Cajwaltique; snujp' te ya yich' albeyel yutsil sc'oplal ta lum yu'un soc ta ch'ul wits yu'un.


Aiya awaiyic stojol lumetic ta apisilic te ayex ta spamal balumilale,


Te Cajwaltic, ja' Dios yu'un te yantic diosetique, c'opojix; la yiq'uix tel te mach'atic ayic ta q'uinal, ja' te mach'atic ayic ta stojol sloq'uib c'aal soc ta smalib c'aale.


Te snich'nab Coré, ja'ic te Asir, Elcaná soc Abiasaf. Ja' me te jun nax sts'umbal te Coré.


Te lum loq'uic bael ta bay Coré, Datán soc Abiram. Te Datán soc Abiram tey ayic ta bay yochibal te snailpaq'uic soc te yinamic snich'nabic.


La sbic' coel spisil te winiquetic te jun yac'oj sba soc te Coré. Tey ch'ayic bael a te mach'atic ay yu'unic soc spisil te bitic ay yu'unique.


Cuxulic ch'ay coel ta yet'al te lumq'uinal soc spisil te sbiluquic, ora nax la smac sba te lumq'uinale. Jich loq'uesotic bael ta yolilic te israeletique.


jich la yalbey te Coré soc te mach'atic sjoinej: —Pajel ta sab te Cajwaltic ya me yac' ta na'el te mach'a ay ta swenta soc mach'a ch'ultesbil yu'un te ya xju' ya xchic'bey te majt'aniletique. Ja' nax me ya xju' ya xchic'bey majt'anil te mach'a ya stsa stuquele.


Te sts'umbal Simeón ta chajbalchajp, ja'ic te mach'atic yu'un Nemuel, Jamín, Jaquín,


Soc te bila la spasbey te Datán soc te Abiram, te snich'nab Eliab te sts'umbal Rubén, te bit'il la yac'bey sjam sba te lumq'uinal, te tey bic'ot coel soc mach'atic ay yu'un a, soc snailpac' soc spisil te bitic ay yu'une. Ta sit israeletic te jich c'ot ta pasele.


“Te sme'-static ma me xju' ya yich'ic milel yu'un smul te yal-snich'anique, soc ni ja'uc ya xju' ya xlajic te nich'aniletic yu'un smul te sme'-statique. Juju-jtul me ac'a yich' milel yu'un ta swenta te smulique.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan