Números 21:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te Cajwaltic la scoltay te israeletic, jich nix te bit'il la sc'anbeyic. Jich la stsalic te cananeoetique. Te israeletic la slajinic ta spisil te cananeoetic soc te lumetic yu'unique. Ja' swentail te la yac'beyic sbiilin Horma te q'uinale.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Te Jehová la ya'iybe sc'opic te Israel, la yac'ticlambe ta sc'abic te cananeohetic; la slajinic soc te pueblohetic yu'unique. La ya'beyic sbihil Horma te lugar.

Números 21:3 Iomraidhean Croise

Salmos 10:17

Cajwal, ya awaiybey stojol sc'op te ya sc'oponat te mach'atic peq'uelique, ja'at ya awac'bey yip yo'tan, soc ya awentain.

Salmos 102:17

Soc c'alal ya sc'opon Dios te mach'a pijt'eme, ya me x'aiybot stojol sc'op te ya yalbeyic wocole.

Salmos 116:1

C'ux ya caiy ta co'tan te Cajwale, melel la yaiybon stojol te la calbey wocole,

Salmos 91:15

Te c'alal ya sc'oponon, ya me caiybey sc'op; C'alal ay swocol ya me xtalon ta sts'eel. Ya me cac' ta libre; ya me cac'bey yutsilal ta ich'el ta muc'.

Números 14:45

Jich yu'un loq'uic tel te sts'umbal Amalec soc te cananeoetic te nainemic tey a. La snutsic te israeletic ja' to c'alal ta lum Horma. Jc'axel la yich'ic tsalel.

Deuteronomio 1:44

Jich te amorreoetic, te nainemic ta witstiquile, loq'uic tel ta atojolic, jich la snutsex te bit'il xchanul xux. La stsalex ta Seir c'alal ta Horma.

Deuteronomio 20:16

Ja'uc me to, ta bay lumetic yu'un te nacionetic ya yac'beyex awu'uninic te Cajwaltic te Dios cu'untique, ma'yuc cuxul ya awijq'uitayic stuquel.

Josué 12:14

yu'un Horma, yu'un Arad,

Josué 15:30

Eltolad, Quesil, Horma,

Jueces 1:17

Te sts'umbal Judá bajt' soc te sts'umbal Simeón, jich te bit'il chapal yu'unic, ba stsalic te cananeoetic te nainemic ta Sefat. La sjinic ta jc'axel te lume, ja' swentail te Horma la yac'beyic sbiiline.

1 Samuel 30:30

soc te mach'atic ayic ta lumetic yu'un quenitaetic, ta Horma, ta Corasán, ta Atac,