Números 2:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² —Te israeletic ya me yac' snailpaq'uic ta c'ubul jtebuc ta sjoyobal te Nailpac' te bay ya quich' c'oponele. Tey me ya spas scampamentoic chajbalchajp ta bay teq'uel te sbanderaic soc señailic te mach'atic ay yu'unique.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Te snich'nab Israel ya me spasic snahilpaq'uic ta sjoyobal te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal, jujutuhl ta banti te bandera yu'unic, ta banti te seña yu'un te sna te sme'statique.

Números 2:2 Iomraidhean Croise

Salmos 74:4

Te acontrotac x'awetic ta aw ta ch'ul templo awu'un swenta yu'un la yaiyic tsalaw; la yaq'uix banderaetic yu'unic tey a

Salmos 76:11

Ta juju-jtul chapa ac'opic soc Cajwaltic te Dios awu'unic, pero ya me sc'an te ya xc'ot ta pasel awu'unic ta stojole. Ja'ex te ajoytayejic te mach'a mero ay ta xi'ele, ich'beyaic tel smajt'an.

Isaías 12:6

Awunanic yu'un sbujts' awo'tanic, ja'ex te yajwalex Sión, melel te Ch'ul Dios yu'un Israel, ay ta awolilic te ja'exe soc spisil te smuc'ul yu'ele”, xaex me ta c'ayoj.

Isaías 18:3

Ja'ex ta apisilic te yajwalex te balumilale, ya me awilic te c'alal ya yich' toyesel moel bandera ta wits, soc ya me awaiybeyic sc'op te cornetae.

Ezequiel 43:7

jich la yal: —Ja' yawil jmuc'ul jnactijib in to, ja' yawil te banti ya cac' cacan. Li' me ya xnainon ta yolil israeletic sbajt'el q'uinal. Ni ja'uquic soc te muc' ajwaliletic yu'unic te ya xju' ya sboltesbonic sc'oplal te jch'ul-biile, ta scaj te ma junuc yo'tanic ya yac' sbaic ta jtojole. Ma me ba ya spasbeyiquix sna'jibal ts'ajc'ul te muc' ajwaliletic yu'un te c'alal lajemiquix ae,

Zacarías 9:16

Te c'alal ya xc'ot sc'aalelal, te Cajwaltic te Dios cu'untic ya me scoltay te lum yu'une, jich te bit'il jtsojp chijetic. Soc ya me xojobajic ta slumalic nix te mach'atic ay yu'unic, jich bit'il buen t'ujbil ch'in tonetic ta corona.

Números 1:50

Te levitaetic ya me awac'bey swentainic abatinel ta ch'ul awilal yu'un trato. Ya me swentainic te bitic ay ta pasel ta xch'uunel Dios tey a, soc spisil bitic yu'un te ch'ul awilal. Ja'ic me ya yat'elinic sq'uechel bael te Nailpac' Templo soc spisil te sbiluquil, soc spisil te bitic ay ta tuuntesel tey a. Tey me ya xc'o yac' snailpaq'uic ta sjoyobal te ch'ul awilal.

Números 10:14

ja' neel ayic ta beel te soldadoetic te yacalic ta beel soc te bandera yu'un Judá, te ja' jtsobwanej yu'unic te Naasón te snich'an Aminadab.

Números 10:18

Ja' nix jich jajch'ic ta beel te soldadoetic soc te bandera yu'un Rubén, te ja' jtsobwanej yu'unic te Elisur snich'an Sedeur.

Números 10:22

Ta patil beenic te soldadoetic te ayic ta beel soc te bandera yu'un Efraín, te ja' jtsobwanej yu'unic te Elisama snich'an Amiud.

Números 10:25

Ta slajibal te ayic ta spat te yantic soldadoetic, ja' te mach'atic ayic ta beel soc te bandera yu'un Dan, te ja' jtsobwanej yu'unic te Ahiezer te snich'an Amisadai.

Números 2:1

Te Cajwaltic la sc'opon Moisés soc Aarón, jich la yalbey:

Números 2:10

“Ta stojol sur tey me ya xc'o spas scampamentoic te mach'atic ya xbeenic ta stojol te bandera yu'un Rubén. Te soldadoetic yu'un sts'umbal Rubén, ja' jtsobwanej yu'unic te Elisur te snich'an Sedeur.

Números 2:3

“Ta stojol sloq'uib c'aal tey me ya xc'o spas scampamentoic te mach'atic ya xbeenic ta stojol te bandera yu'un Judá. Te soldadoetic yu'un sts'umbal Judá, ja' me jtsobwanej yu'unic te Naasón te snich'an Aminadab.

Números 24:2

C'alal la yil Balaam spisil Israel ta bay scampamento ta chajbalchajp sts'umbale, te espíritu yu'un Dios wentainot yu'un te Balaam.

1 Corintios 14:33

Melel ma sc'an te Diose te xch'inch'on nax q'uinal cu'untique. Ja' ya sc'an te lamal nax q'uinal ta bay ayotique. Jich te bit'il ay ta pasel ta bay juju-jchajp te jch'uunjeletique,

1 Corintios 14:40

Ja'uc me to, yich'ojuc me swentail ta pasel awu'unic ta spisil.

Filipenses 1:27

Ja' bayal sc'oplal te toj ya x'ainex ta q'uinal, jich bit'il te ya yac'botic jnoptic te lec yach'il c'op yu'un te Cristoe. Chican ts'iin teme ya xtal quilexe, o teme q'uejel ayone, ja'uc me to, jich me ya caiy stojol te bit'il jc'axel jun awo'tan abaic soc jun awo'tan awac'ojic puersa ta xch'uunel te lec yach'il c'ope.

Colosenses 2:19

Ma junuc ay soc te Cristoe, te ja' jolol cu'untique. Ja' ya yac' te ya xmuc'ub spisil te sbaq'uetale, ta swenta bit'il jun ayotic ta mac'linel yu'un soc te jun nax ya yac' te ya snit sbaic te juju-jchajbe, jich te bit'il chapal yu'un stuquel te Diose.

Josué 3:4

Jich me ya ana'ic te banti ya xbaexe, melel te ja'exe ma'yuc banti awilojic jtuluc te be. Ja'uc me to, ma me xalaq'uic te scajonil trato, najt' me xawac' abaic, ayuc me jmil (1,000) metro ma x'ataic —la yutic.