Números 17:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² —Albeya mandal te israeletic, te juju-jtul jtsobwanej yu'unic ta juju-jchajp, ac'a yich'ic tel sbastonic, lajchayeb bastonil ta spisil. Te ja'at ya me ats'ibubey sbiilic ta sbastonic juju-jtul.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Halbeya te snich'nab Israel te ac'a yich'ic tal snahbate'ic jujutuhl príncipaletic ta jujuchahp, lahchayeb nahbate'eletic hich te bin ut'il te sna sme'statique. Ya me ats'ihbabe sbihilic jujutuhl ta snahbate'ic,

Números 17:2 Iomraidhean Croise

Génesis 49:10

Ma'yuc mach'a ya spojbey yat'el ta muc' ajwalil te Judá, ni ja'uc sbastón te yich'oj ta sc'ab, ja' to ya xtal te mach'a yu'un stuquel te at'ele, ja' te mach'a ya xch'uunbot smandal yu'un te lumetique.

2 Crónicas 31:17

Te sacerdoteetic ts'ibubil ta jun te sbiilic ta chajbalchajp snaic, yan te levitaetic ochemic ta jun teme ay jtab ya'wilal baele, ja' chican bit'il ay te yat'elique, soc te bit'il ya sjel sbaic ta at'ele.

Salmos 110:2

C'alal to ta Sión ya yac'bat ta ac'ab Cajwaltic te abastón, seña yip te awat'ele. Mandalajan atuquel ta stojol te acontrotaque.

Salmos 125:3

Te mach'a amen ya spas mandal, ma spisiluc ora ya yu'uninbey te q'uinal te Dios yac'ojbey te lum yu'une; swenta ma me snopic spasel bila amen te lum yu'une.

Éxodo 30:26

Ya me amal ta Nailpac' te bay ya quich' c'oponel, ta sba te scajonil trato,

Éxodo 4:17

Ich'a bael te abastone, ja' me ya apas jchajp at'eliletic a —xi' te Diose.

Éxodo 4:2

—¿Bila ay ta ac'ab? —xi' te Cajwaltique. —Bastón —xi' te Moisés.

Ezequiel 19:14

Ta sc'abc'ab ya xloc' c'ajc', ja' nix ya slajin a te spule, soc ja' nix ya slajin a te site. Ma'yuquix jil te sc'abc'ab mero tulanic, te ya xju' ya x'och ta sbastón muc' ajwalil —xi'. (Te c'ayoj in to ja' sc'ayojil te mach'a ya xlaje; ja' me ya xtuun spisil ora ta sna'jibal te bila ya yac' mel-o'tane.)

Ezequiel 21:10

Juxbilix ye, yu'un ya xjajch'ix ta milaw, juxbilix ta lec, xlemet nax.

Ezequiel 21:13

Jo'on Ajwalilon, yacon ta yalel.

Miqueas 7:14

Cajwal, canantaya te lum awu'une, ja' te chijetic te awu'unineje, te pijt'em stuquelic ta ja'maltique, te joytaybilic yu'un te buen lequil q'uinale. Jich me x'awic'tilay bael ta aquiltic ta Basán soc ta Galaad, jich te bit'il la apas ta nameye.

Números 17:1

Te Cajwaltic la sc'opon te Moisés, jich la yalbey:

Números 17:3

Te bastonil te ay ta swenta sts'umbal Leví, ya me ats'ibubey sbiil tey a te Aarón. Jich ya sc'an te ay juju-jch'ix sbastonil yu'un te jtsobwanej ta swenta te juju-jchajbe.

Números 7:1

Te bi c'aalil ju' yu'un spasel te Nailpac' Templo te Moisés, la xjax ta aceite swenta xch'ultesel spisil a te sbiluquil te ch'ul awilal soc te sbiluquil te scajtijib ta chiq'uel majt'anile.