Números 16:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² la stoy sbaic ta stojol Moisés. La sjoin sbaic xan soc lajuneb yoxlajunwinic (250) israeletic, ja'ic winiquetic te ay yat'elic yu'un te lume, ja'ic te ya xmandalajic ta stojol te lume soc te mero na'bil sbaique.

Bible in Tzeltal Bachajón

² hahch scontrahinic te Moisés soc lajuneb yoxlajunwinic (250) ta tuhl winiquetic te snich'nab Israel, ha príncipaletic yu'un te pueblo, te mach'atic ayic ta tsoblej, winiquetic te mero na'bil sbahic.

Números 16:2 Iomraidhean Croise

Génesis 6:4

Te mach'atic najt'il winiquetic chicnajic ta balumilal te c'alal la yic' sbaic soc yantsil-nich'nab winiquetic te snich'nab te Diose. Soc chicnajic xan ta patil bael, ja'ic te mach'atic pujq'uem sc'oplalic te bit'il tulanic ta namey q'uinale.

1 Crónicas 12:30

Te sts'umbal Efraín: ay talic jtab ta jmil soc cha'bajc' (20,800) soldadoetic te ma xiwic, te pujq'uem sc'oplal ta yolil sts'umbalic.

1 Crónicas 5:24

Te jwolwanejetic ta juju-jchajp te sts'umbale, ja'ic te Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías soc Jahdiel, spisilic tulanil soldadoetic, winiquetic te muc' sc'oplalic, soc jwolwanejetic ta chajbalchajp sts'umbalic.

Ezequiel 16:14

Pujc' ta alel yutsil ac'oplal ta stojol yantic nacionetic ta scaj at'ujbilal, te mero ts'acal yutsil at'ujbilal c'oat yu'un te ach'alil la cac'bate. Jo'on Ajwalilon te jich caloje.

Ezequiel 23:10

Jichic uuc, jc'axel la sboltesbeyic sc'oplal. Ta patil la spojbeyic te squerem-alatac soc te yantsil-alataque. Te antse la smilic ta puñal stuquel. Jich me c'ot ta pasel ta stojol te castigo yu'un te smule. Te bila c'ot ta swentae, pujc' ta alel ta stojol yantic antsetic.

Números 1:16

Ja'ic jtsobwanejetic yu'un chajbalchajp te tsabilic ta yolilic te israeletic.

Números 12:1

Te María soc Aarón jajch' slabanic Moisés, yu'un nujbinem soc etiope-ants.

Números 16:35

Te Cajwaltic la to sticun tel c'ajc' ta smilel te lajuneb yoxlajunwinic (250) te la yaq'uic te pome.

Números 26:9

te Eliab ja' snich'nab te Nemuel, Datán soc Abiram. Te Datán soc Abiram ja'ic sjo'tac te mach'atic ich'bilic ta muc' te la spasic toybajel soc Coré ta stojol te Cajwaltic soc ta stojol Moisés soc Aarón.

Números 27:3

—Te jtatic cu'untic laj ta jochol taquin q'uinal; ja'uc me to, ma'yuc ta swenta te jtsojp yu'un Coré te la stoy sbaic ta stojol te Cajwaltique. Laj ta scaj smul, ma'yuc queremetic jilel.