Números 13:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Oseas, snich'an Nun, te sts'umbal Efraín;

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ ta jchahp yu'un Efraín, ha Oseas snich'an Nun;

Números 13:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 24:13

Jich mo bael ta wits te Moisés soc te sjoy ta at'ele, ja' te Josué. Bajt'ic ta bay wits yu'un Dios.

Éxodo 32:17

C'alal la yaiy te Josué te yac ta aw te lume, jich la yalbey te Moisés: —Ay chican awetic yu'un guerra ta campamento —la yut.

Números 11:28

Jich yu'un te Josué te snich'an Nun, ta squeremil to jajch' sjoin ta at'el te Moisés, jich la yal: —Moisés, cajwal cu'un, Moisés, ma xawac'bey spasic —xi'.

Números 13:16

Ja' sbiilic te winiquetic te la sticun bael Moisés ta stsajtayel te q'uinale. Te Oseas, te snich'an Nun la sjelbey sbiil, Josué c'ot yu'un.

Números 13:7

Igal, snich'an José, te sts'umbal Isacar;

Números 13:9

Palti, snich'an Rafú, te sts'umbal Benjamín;

Deuteronomio 31:14

Te Cajwaltic jich la yalbey te Moisés: —Melel nopolix te ya sta yorail te ya xlajate, ja' yu'un ya me awic' tel te Josué. Ya me xbaat achebal soc ta Nailpac' te banti ya quich' c'oponele, swenta yu'un ya me cac'bey yich' yat'el —xi' te Cajwaltique. Te Moisés soc Josué bajt'ic ta Nailpac' te banti ya yich' c'oponel te Cajwaltique.

Deuteronomio 31:23

Te Josué te snich'an Nun, ac'bot yu'un Cajwaltic te mandal in to: —Ma me xiwat, ayuc me yip awo'tan. Melel ja'at me te ya awic' ochel te israeletic tey ta lumq'uinal te calojbeye. Jo'on me ya x'ainon ta ats'eel —xi' sc'oplal te Josué.

Deuteronomio 32:44

Te Moisés c'o stejc'an sba ta stojol ta spisil te lum Israel, ja' nix sjoinej te Josué, ja' te snich'an Nun. Tey la yal ta xjajch'ibal soc ta slajibal te c'ayoje.

Deuteronomio 34:9

Te Josué snich'an Nun la yich' sp'ijil yo'tan ta stojol te Moisés, yu'un la scajanbey sc'ab ta sjol Josué te Moisés. Ja' yu'un te israeletic la xch'uunbeyic smandal, jich nix la spasic te bit'il yaloj mandal ta stojol Moisés te Cajwaltique.

Josué 1:16

La sjaq'uic ta spisilic: —Ya me jpastic spisil te bila mandal ya awalbotique, ya me xbootic ta bay ya aticunotique.

Josué 19:50

Jich bit'il yaloj mandal te Cajwaltic, ja' la yac'beyic te lum Timnat-sera ta witstiquil yu'un Efraín, ja' nix te bay sc'anoj te Josué. Te Josué la xcha'pas xan te lume, nain tey a.