Números 13:6 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Caleb, snich'an Jefone, te sts'umbal Judá;

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ ta jchahp yu'un Judá, ha Caleb snich'an Jefone;

Números 13:6 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 4:15

Te snich'nab Caleb, te snich'an Jefone, ja'ic te Iru, Ela soc Naam. Ja' snich'an Ela te Cenaz.

Números 13:30

Jich yu'un te Caleb la scom ta c'op te lum te ayic ta stojol Moisés, jich la yal: —¡Ya me xba cu'unintic te q'uinale! ¡Ya xju' cu'untic yich'el! —xi'.

Números 13:5

Safat, snich'an Hori, te sts'umbal Simeón;

Números 13:7

Igal, snich'an José, te sts'umbal Isacar;

Números 14:24

Ja' nax me stuquel te cabat Caleb te yan yilel yutsil yo'tan stuquel, te jun yo'tan xch'uunejbon te jmandale. Ja' nax stuquel ya cac' ochel ta q'uinal te xc'otuc yilixe, soc te sts'umbal ja'ic me ya xnajc'ajic tey stuquelic a.

Números 14:30

Ja' nax cuxul ya xjil stuquel te Caleb soc te Josué, ni jtuluc te ja'ex ya x'ochex ta q'uinal te c'an ba aq'uinalinic te jichuque.

Números 14:38

Spisilic lajic, ja' nax cuxulic jilel te Josué soc te Caleb.

Números 14:6

Te Josué soc Caleb te ja'ic xc'otuc yilic tel te q'uinale, la xch'i' sc'u'ic ta seña xc'uxul mel-o'tan.

Números 26:65

melel te Cajwaltic la yalbey sc'oplal te ya xlajic jilel ta jochol taquin q'uinal. Ja' nax Caleb, te snich'an Jefone, soc Josué te snich'an Nun, te cuxul jilique, ma'yuc bay jtuluc jil te yantique.

Números 34:19

Te winiquetic ya awiq'uique, ja'ic me in to: “Ta swenta sts'umbal Judá: ja' te Caleb snich'an Jefone.