Números 13:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ ja'ic te Samúa, snich'an Zacur, te sts'umbal Rubén;

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Hich ay te sbihilique: ta jchahp yu'un Rubén, ha Samúa snich'an Zacur;

Números 13:4 Iomraidhean Croise

Génesis 35:22

Jalaj ta nainel tey a te Israele. Jich yorail bajt' Rubén ta wayel soc te ants yic'oj yinamin stat, te Bilhá sbiile. La yaiy stojol te Israel, jich bayal ilin yu'un. Ay lajchayeb snich'nab te Jacob.

Génesis 35:23

Te yalatac te Lea: Rubén te sba snich'an, soc Simeón, Leví, Judá, Isacar soc Zabulón.

1 Crónicas 2:1

Ja'ic in to ja' snich'nab Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,

Ezequiel 48:1

“Ja' te lista yu'un sts'umbal ta chajbalchajp Israel: Ya xjajch' ta sti'il ta stojol norte, te ya xjajch' bael ta Mar Mediterráneo ya xc'ax ta Hetlón, ta yochibal Hamat soc Hazar-enán, ta stojol sur te q'uinaletic yu'un Damasco soc Hamat, ta juju-jchajp sts'umbalic ya me yich' jsejp sq'uinalic. Te sq'uinalic ya xjajch' ta sti'il ta stojol sloq'uib c'aal c'alal ta smalib c'aal, jich xmelmon ya xbajt' te listae: Dan Aser Neftalí Manasés Efraín Rubén Judá

Números 13:3

Jich nix bit'il la yal mandal te Cajwaltic, te Moisés la sticun jajch'el ta jochol taquin q'uinal Parán. Spisil te winiquetic te tulan yat'el yich'ojic ta yolilic te israeletique,

Números 13:5

Safat, snich'an Hori, te sts'umbal Simeón;

Números 14:36

Te winiquetic te la sticun bael Moisés ta stsajtayel te q'uinale, soc te ma lecuc jul yalbeyic sc'oplal, te jich la yac' jajch'uc ta c'op te lume, te Cajwaltic la yac' lajuc ta tulan chamel.

Números 32:7

¿Bistuc ya achebantesbey yo'tanic te alumal israeletic te ma xc'axex bael ta bay lumq'uinal te ya yac'beyex te Cajwaltique?

Números 34:19

Te winiquetic ya awiq'uique, ja'ic me in to: “Ta swenta sts'umbal Judá: ja' te Caleb snich'an Jefone.

Apocalipsis 7:5

Ay lajuneb xcha'winic ta bajc' (12,000) ta jtul te sts'umbal Judá te la yich' selloilique, soc ay lajuneb xcha'winic ta jbajc' (12,000) ta jtul te sts'umbal Rubén, soc ay lajuneb xcha'winic ta jbajc' (12,000) ta jtul te sts'umbal Gad,