Números 13:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Gadi, te snich'an Susi, te sts'umbal José (ja' te sts'umbal Manasés);

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ ta jchahp yu'un José (ha te sts'umbal Manasés), ha Gadi snich'an Susi;

Números 13:11 Iomraidhean Croise

Génesis 48:20

Jich la sc'anbey bendición ta stojol te cheb queremetique: —Te lum Israel ya me xtuun yu'unic ta sc'anel bendición, te jich ya yalic: “Ac'a spasbat jich ta atojol te bit'il la spasbey Efraín soc Manasés”, xiic me ta yalel —xi' te mamale. Jich te Israel muc' la yac' te Efraín, peq'uel la yac' te Manasés.

Números 13:10

Gadiel, snich'an Sodi, te sts'umbal Zabulón;

Números 13:12

Amiel, snich'an Gemali, te sts'umbal Dan;

Josué 19:30

Uma, Afec soc Rehob, ay cheb xcha'winic (22) ta jpam lum soc ch'in lumetic te nopol ayic soque.