Números 11:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Ta ajc'ubal ya xcoj tel ts'ujul ta bay scampamentoic, jich ya xcoj tel te manáe.)

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ C'alal ya xco tal ts'ujul ta ahc'abal ta campamento, te mana-waj ya xco tal soc.

Números 11:9 Iomraidhean Croise

Salmos 105:40

La sc'an swe'elic, jich ticunbotic x'ubetic; soc la snojesbey xch'ujt'ic ta waj yu'un te ch'ulchane.

Números 11:10

Te Moisés la yaiy stojol te israeletic soc mach'atic ay yu'un te yacalic ta oq'uel ta bay yochibal snailpaq'uic. Te Cajwaltic mero ilinem ta jyalel. Te Moisés jich bolob yo'tan,

Números 11:8

Jich sbujts' te bit'il sbujts' te waj pasbil soc aceite. Te lum loq'uic ta stamel. Ay la sjuch'ic soc ay la stenic, jich la spayic soc la xchajbanic, jich a c'ot yu'unic te bit'il waj.

Deuteronomio 32:2

Te nopjibal cu'une jich me ya xyal coel te bit'il ya xyal coel te ja'ale. Te c'opetic cu'une, jich me c'oemic te bit'il ts'ujule, jich bit'il c'unil ja'al ya xc'ot ta sba te wamale, jich xt'ulajan ya xc'ot te bit'il xt'ulajan ya xc'ot ta sba aquiltic te ja'e.