San Lucas 21:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Soc la yil jtul me'ba ants te ma'yuc bila ay yu'un te la yac' ochel cheb ch'in saquil-taq'uin.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

² Sok la yil jtul meꞌbaꞌ ants te maꞌyuk tut ay yuꞌune te la yakꞌ ochel cheb beinte sentabo.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Soc la yil jtuhl pobre me'ba' ants te la yac' ochel cheb tut cobre-taq'uin.

San Lucas 21:2 Iomraidhean Croise

San Marcos 12:42

Soc tal jtul me'ba ants te ma'yuc bila ay yu'une. La yac' ochel ta xcaxail cheb ch'in saquil-taq'uin te ma'yuc bi ay ta manel bayal a.

San Lucas 21:3

La yal te Jesuse: —Melel xcalbeyex: C'ax jich la yac' c'oem stuquel te bit'il la yaq'uic ta spisilic te yantique.