Levítico 3:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ te riñonetic yu'un, te xepuil potsol a, te xepuil ay ta sba te slomo, soc te xepuil ay ta sejc'ub te ya sc'an te pajal ya xloc' soc te riñonetic yu'une.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ schebal sriñon soc sjuhp'el te potsol a, soc te sjuhp'el ta sba slomo; pajal ya sloq'uesbe soc sriñon te sjuhp'el te sehcub.

Levítico 3:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:13

Te sbiquil, sejc'ub soc te sriñone, loq'uesbeya te xepuil te balbil yu'une, chic'a ta scajtijib te jmajt'ane.

Éxodo 29:22

“Tsaca te xepuil tat chij te ay ta sne, te ay ta sbiquil soc ta sejc'ub, soc ta xchebal te sriñon te potsbil ta xepuile, soc te swa'el scube, melel te tat chije ja' swentail te yu'un ay mach'a ya x'och ta ch'ultesel ta sacerdoteil a.

Levítico 1:12

Patil ya me yich' niwac sesenel te chambalame. Te sacerdote ya me yac' ta ba si' yac ta tilel ta scajtijib jmajt'an te chambalam yich'oj sesenele, soc te sjol, soc nix te xepuil ta sbiquile.

Levítico 1:8

swenta yu'un ya scajanbeyic ta sba te niwac sesenbil chambalam, te sjol soc te xepuil sbiquil ta yutil xch'ujt'e.

Levítico 3:10

ta xchebal te riñonetic, te xepuil potsol a, te xepuil ay ta sba slomo, soc te xepuil ay ta sejc'ub te pajal ya yich' loq'uesel soc te riñonetique.

Levítico 3:15

xchebal te riñonetic, te xepuil potsol a, te xepuil ay ta sba slomo, soc te xepuil ay ta sejc'ub te ya sc'an te pajal ya xloc' soc te riñonetique.

Levítico 3:3

“Te mach'a ya yic' tel te chambalam yu'un ya yac'bon jmajt'anin swenta lamal-o'tanile, ya me sc'an ya yac'bon ta jtojol swenta chic'bil jmajt'an te xepuil macal a te yutil xch'ujt' te chambalame,

Levítico 3:5

Te sacerdoteetic ya me xchiq'uic spisil ta scajtijib te jmajt'ane, ja' nix ya sjoin ta chiq'uel te chambalam te yac ta tilel soc te si'e, swenta chic'bil jmajt'an te buen bujts'an yic' ta jtojol jo'on te Ajwalilone.

Levítico 4:8

Te toro ya yich' milel ta swenta te mulil, ya me yich' loq'uesel spisil te xepuil macal a te sbiquile,

Levítico 4:9

ta xchebal te riñonetic yu'un, te xepuil potsol a, te xepuil ay ta sba slomo, soc te xepuil ay ta sejc'ub, ja' te pajal ya yich' loq'uesel soc te riñonetique.

Levítico 7:4

ta xchebal te riñon soc te xepuil potsol a, soc te ay ta sba te slomoe, ja' nix jich te xepuil ay ta sba te sejc'ube, ja' pajal ya yich' loq'uesel soc te riñonetique.

Levítico 8:16

Patil te Moisés la stsacbey spisil xepuil te macal a te bitic ay ta yutil xch'ujt' te chambalame, te xepuil ta sba te sejc'ub, soc xchebal te sriñon soc te xepuile, la xchic' spisil ta sba te scajtijib majt'anil.

Levítico 8:25

Te Moisés la stsacbey te xepuile, te sne, te xepuil ay ta yutil xch'ujt', soc te xepuil ay ta sba te sejc'ub, ta xchebal te sriñon soc te xepuile, soc te swa'el ya'.

Levítico 9:10

Och xchic' ta scajtijib te xepuil, te sriñon soc te banti ay xepuil sejc'ub te chambalam la yich' milel yu'un te mulile, jich nix te bit'il albot mandal yu'un Cajwaltic te Moisese.

Levítico 9:19

Soc ac'bot nix te xepuil te wacax soc te chije, soc nix te sne, te xepuil smajq'uil te sbiquile, te sriñon, soc te xepuil ay ta sejc'ube,