Levítico 2:7 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ “Teme harina te jmajt'an awu'un te pasbil ta sartén, ja' me ya sc'an te ya yich' pasel ta buen lequil harina soc aceite.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Teme yac awac' mahtanil harina te pasbil ta sartén, ha me te ya yich' pasel ta lequil harina soc aceite.

Levítico 2:7 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 23:29

Ay ta swentaic xchajbanel te waj ch'ultesbil te ya yich' cholel ta mesa; te harina swenta majt'anil, te juch'bil trigo soc juch'bil cebada; te jayal waj te ma ba yich'oj levadura; te majt'anil waj ya yich' ch'ilel ta sartén; soc spisil te bit'il ya yich' wots'el, soc spisil te bi ya yich' liquel yalal a, soc te p'isjibale.

Levítico 2:6

Ya me axet' ta tsail nax, soc ya me atsijts'an ta aceite, melel ja' majt'anil harina.

Levítico 2:8

Te c'alal chapalix awu'un te jmajt'ane, ya me awich'bon tel ta ch'ul awilal. Tey me ya awac'bey ta sc'ab a te sacerdote cu'une. Ja' me ya yich' bael c'alal ta scajtijib jmajt'an.

Levítico 7:9

Soc nix te majt'aniletic harina te yich'oj pasel ta horno, soc spisil te bila pasbil ta sartén soc ta samet, ja' me ya yich' te sacerdote ya sc'ases te majt'anile.