Levítico 2:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ “Teme harina te jmajt'an awu'un te pasbil ta samet, ja' me ya sc'an te ya yich' pasel ta lequil harina, soc te wots'bil soc aceite, pero ma me ayuc slevadurail.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Teme yac awac' mahtanil harina pasbil ta samet, ha me te pasbil ta lequil harina te mayuc slevadurahil soc te wots'bil ta aceite.

Levítico 2:5 Iomraidhean Croise

Levítico 2:6

Ya me axet' ta tsail nax, soc ya me atsijts'an ta aceite, melel ja' majt'anil harina.

Levítico 6:21

Te majt'anil ya me xchajbanic ta samet, buen wots'bil ta aceite. Patil ya me xet'ic, jich me ya yaq'uic swenta majt'anil te bujts'an yic' ta jtojol jo'on te Ajwalilone.

Levítico 7:12

Teme ja' te milbil majt'anil swenta yalel wocol ta jtojol jo'on te Ajwalilone, ya me yich' aq'uel soc te pimil waj ma ba yich'oj levadura te ya yich' wots'el soc aceite; soc te jayal waj ma ba yich'oj levadura te tsijts'anbil nax ta aceite; soc pimil waj pasbil ta harina, ja' me te mero leque, ya me yich' wots'el soc aceite.

Levítico 7:9

Soc nix te majt'aniletic harina te yich'oj pasel ta horno, soc spisil te bila pasbil ta sartén soc ta samet, ja' me ya yich' te sacerdote ya sc'ases te majt'anile.

Números 7:43

Jich nix yipal la yac' te bit'il te yantique.