Levítico 11:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Spisil chambalametic ta ja' te ma'yuc xch'in xiq'uic soc te ma'yuc sulilique, ilaybiluc me awu'unic.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Spisil bintic ay ta ha' te mayuc stut xic' soc te mayuc suhlilic, ihlaybiluc me awu'unic.

Levítico 11:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 8:6

Jich yu'un te Aarón la stoy bael te sbastone ta stojol te ja'etique. Jich loq'uic tel te xch'uch'etique. Noj yu'unic ta spamal Egipto.

Levítico 11:11

Ma me xju' ya ati'beyic sbaq'uetalic; ilaybiluc me awu'unic, soc ya me awilaybeyic te sbaq'uetalic te c'alal ya xlajique.

Levítico 11:13

“Te mutetic, ma me xju' ya ati'ic in to, ya me sc'an te ilaybil awu'unique: ja'ic te águila, quebrantahueso-mut, águila yu'un mar,