Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Levítico 11:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

1 Te Cajwaltic la sc'opon te Moisés soc te Aarón, jich albotic:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzeltal Bachajón

1 Te Jehová la yalbe te Moisés soc Aarón:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Levítico 11:1
10 Iomraidhean Croise  

Te chambalametic lec sc'oplal, ya me awic' ochel juqueb ta jcojt' stat soc juqueb ta jcojt' sme' ta juju-jchajp. Yan te chambalam te ma lecuc sc'oplale, ya me awic' ochel ta juju-jchajp, jcojt' stat soc jcojt' sme'.


Te Noé la spasbey scajtijib smajt'an Cajwaltic. La stsa te chambalametic soc te mutetic te lec sc'oplale. Juju-jcojt' ta chajbalchajp la smilbey smajt'anin te Diose soc la xchic'bey scojt'ol ta scajtijib.


Ja' me ya awe'elinic spisil bitic cuxajtic te ya xbeenique, ja' nix jich te boc-itaje. Spisil cac'ojbeyex awe'elinic.


C'alal la yaiy te Moisés, lecub yo'tan yu'un.


—Albeyaic te israeletic: “Ta spisil chambalametic cuxulic ta q'uinal


Te Cajwaltic la sc'opon te Moisés soc Aarón, jich albotic yu'un:


Ja' yu'un te ja'exe, ya me atsajtayic te banti ay te chambalametic te lec sc'oplale soc te ma lecuc sc'oplale, te mutetic te lec sc'oplale soc te ma lecuc sc'oplale. Ma me xawac' abaic ta ilayel ta scaj chambalametic, mutetic soc te chambalametic staslajan ya xbeenic ta lume, te calojix banti ay te chambalametic te ma lecuc sc'oplale.


La yal te Pedroe: —Ju'u, Cajwal. Ma'yuc bay jti'oj xujt'uc te bila ma lecuc sc'oplale soc te bila ilaybile —xi'.


“Lista yu'un chambalametic te ya xju' ya ati'ique: toroetic, chijetic, tentsunetic,


Ma me xawac' abaic ta lo'layel ta yaiyel stojol yantic nopjibaletic te ma ja'uc yaloj te Diose. Ja' lec te ja'uc ya yich' stulanil awo'tanic yu'un te bit'il ay yutsil yo'tan ta atojolic te Diose. Ma ta swentauc we'lil te lec ya xc'oex yu'une. Melel ma'yuc bi la staic a te mach'atic la xch'uunic spasele.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan