San Juan 8:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ La swujts'an sba xan ta sts'ibuyel te lume.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ Y la snijan sba xan koel y lijk stsꞌiba xan te lume.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ La scha'heht'an xan sba, la sts'ihbay xan te lume.

San Juan 8:8 Iomraidhean Croise

Números 5:17

Ya me slup jtebuc ch'ultesbil ja' ta taza te pasbil ta ajch'ale, ya me scap soc jtebuc sts'ubil slumil te ch'ul awilale.

San Juan 8:7

Te bit'il yacalic ta jojc'oyele, te Jesús la stejc'an sba. Jich la yal: —Te mach'a ma'yuc smule ac'a ch'oj ta ton neeluc te antse —xi'.

San Juan 8:9

C'alal la yaiyic stojol te jich la yale, bayal caj sna'ulay ta yo'tanic te bit'il ay smulic ta spisilique. Jich juju-jtul loq'uic bael. Ja' sbabial loc' bael te mach'a mamalixe. Jich bajt'ic ta spisilic. Stuquel xanix jil te Jesuse soc te antse.