San Juan 7:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Yu'un ma ba xch'uunejic Jesús uuc te yijts'inabe.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵ Yuꞌun ni ma xchꞌuunot yuꞌun te yijtsꞌinabe.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Como ni ha'uc ch'uhumbil yu'un te yihts'inabe.

San Juan 7:5 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:46

Te Jesús yac to ta c'op ta stojol a te ants-winiquetique, tal te sme'e soc te yijts'inabe. Teq'uelic julel ta amac', ya sc'an sc'oponic te Jesuse. [

San Marcos 3:21

Te c'alal la yaiyic stojol te mach'atic ay yu'un te Jesuse, tal snitic bael, yu'un la yalic te soquem sjol ta sc'opic te Jesuse.

San Juan 7:10

Te c'alal bajt'iquix a te yijts'inab te Jesuse, patil bajt' ta q'uin uuc. Swenta muquen te bit'il bajt'e, ma la yac' sba ta ilel ta comonsitil.

San Juan 7:3

Te yijts'inabe jich caj yalbeyic te Jesuse: —Loc'an bael li'to. Baan ta sq'uinal Judea. Jich me ya yil te jnopojeletic awu'un te bila ya apase.

San Juan 7:4

Ma'yuc mach'a muquen te ya x'at'ej teme ya sc'an ya xna'bot sba ta bayuque. Te bila ya xju' ta pasel awu'une, pasa ta comonsitil ta stojol spisil te lume —xiic.