San Juan 3:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ay jtul fariseo Nicodemo sbiil, ja' principal yu'un te judioetique.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹ Ay jtul fariseo, jNicodemo sbiil, te ay yaꞌtel yuꞌun te juriyoetike,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ay jtuhl fariseo, Nicodemo sbihil, principal yu'un te judíohetique.

San Juan 3:1 Iomraidhean Croise

San Lucas 23:13

Te Pilato la sticun ta tsobel tel te jwolwanej-sacerdoteetic, soc te jtuuneletic, soc spisil te lume.

San Juan 19:39

Soc tal uuc te Nicodemo te xtaluc sc'opon ta ajc'ubal te Jesuse. La yich' tel mirra te capbil soc áloes te c'axem ta lajuneb xcha'winic (30) kilo te yalale.

San Juan 3:10

La yal te Jesuse: —Te ja'ate maestroat yu'un te lum Israel, ja'uc me to, ¿ma x'ana' stojol te bila ya calbate?

San Juan 7:26

Ilawil, jamal nax yac ta c'op, pero ma'yuc jtuluc mach'a bi ya yalbey. ¿Yu'un bal c'ot ta yo'tanic te jwolwanejetic cu'untic te ja' Cristo in winic to?