Jonás 2:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ La ach'ojon coel ta mero sc'ubulil mar, te banti la spotson te yip sbeel te ja'e, soc te banti c'ax ta jba awu'un te stulanil yip te ja'e.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ La ach'ojon cohel ta banti c'ubul, ta yohlil te maretic, la sjoytayon te yacan ha'; spisil te tulan stselajan awu'un c'ax ta jba.

Jonás 2:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 22:5

“La sbech'on ta slazoil te lajele; xiwon yu'un te la slicon ta yip ja' c'oeme.

Salmos 116:1

C'ux ya caiy ta co'tan te Cajwale, melel la yaiybon stojol te la calbey wocole,

Salmos 116:2

jun yo'tan la yaiybon stojol. Ta spisil c'aal te bit'il cuxulon ma jcom jba ta sc'oponel.

Salmos 120:1

Te c'alal ay jwocol, ya cawtay te Cajwaltique, te Cajwaltic ya sjac'bon te jc'ope.

Salmos 42:7

Ya sjac'bey sba ta aiyel sc'op ta sc'ubulil ch'entiquil soc te sc'op te bay ya xch'ay coel te ja'etique; soc te snojel ja'etic ticunbil awu'une, c'axix ta jba.

Lamentaciones 3:54

Te ja'e la smucon ta jc'axel, la cal ta co'tan: “Ch'ayemon ta jc'axel”, xoon.

Lamentaciones 3:55

Jo'on, Cajwal, ya jc'oponat c'alal to ta yet'al pozo,