Jonás 2:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te c'alal ay ta xch'ujt' chay a te Jonás, la sc'opon te Cajwaltic, ja' te Dios yu'une.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te c'alal ay ta sch'uht chay a te Jonás, la sc'opon te Jehová, te Dios yu'un,

Jonás 2:1 Iomraidhean Croise

1 Reyes 17:4

Tey me ya awuch' ja' ta beja', soc la jpasix ta mandal te jojetic, te ya yich'bat bael awe'ele —xi' te Cajwaltique.

Job 13:15

Manchuc me ya smilon stuquel te Diose, pero te jo'one ma xyanaj co'tan, ja' me ay sc'oplal ta co'tan te ya jtejc'an jba ta stojol ta yalel te bila ya jcoltay jba a.

Salmos 50:15

C'oponawon te c'alal ayat ta wocole; jo'on me ya jcoltayat, ja'at me ya awich'on ta muc'”, xi' te Cajwaltique.

Salmos 91:15

Te c'alal ya sc'oponon, ya me caiybey sc'op; C'alal ay swocol ya me xtalon ta sts'eel. Ya me cac' ta libre; ya me cac'bey yutsilal ta ich'el ta muc'.

Isaías 26:16

Te c'alal ayotic ta woclajel, Cajwal, la jleticat atuquel; te tojtesel la awac'botique, jich nax te bit'il sajsaj c'ope.

Oseas 5:15

“Ora ya sujt'on bael ta bay cawil, ja' to me c'alal ya sna'ic te smulique. Jich me ya xtal sleonic. Ja' me ya yalbonic wocol a te c'alal ayiquix ta woclajele —xi'.

Santiago 5:13

Teme ay mach'a ay swocole, ja' me ac'a sc'opon te Diose. Soc teme ay mach'a ay sbujts' yo'tane, ja' me ac'a sc'ajintay te Diose.